1 00:01:24,797 --> 00:01:26,505 Gangamma, ¿cómo va tu negocio? 2 00:01:26,588 --> 00:01:28,047 todo esta bien 3 00:01:29,380 --> 00:01:30,880 - Vendré mañana por la mañana. - Está bien señor. 4 00:01:31,297 --> 00:01:32,797 - Hola Suri Babu. - Hola señor. 5 00:01:32,797 --> 00:01:33,672 Aquí está la lista, 6 00:01:34,922 --> 00:01:37,047 ¿Tenemos frutos secos con nosotros? aquí esta 7 00:01:37,672 --> 00:01:38,547 Hola, señor Ram Prasad. 8 00:01:38,922 --> 00:01:40,422 Venkat Rao señor, ¿cómo está? 9 00:01:40,422 --> 00:01:42,797 Jhansi señora dijo que usted es yendo a la ciudad. ¿No es así? 10 00:01:42,838 --> 00:01:45,338 Sí, necesito ir a Hyderabad. pero el plan se pospuso. 11 00:01:45,338 --> 00:01:46,505 Voy la semana que viene. 12 00:01:46,838 --> 00:01:48,880 - ¿Cómo está tu salud querida? - Buen señor. 13 00:01:48,880 --> 00:01:50,797 - Dios lo bendiga. Toma esto. - No gracias, señor. 14 00:01:51,213 --> 00:01:53,797 - Está bien, toma esto. - Gracias, señor. 15 00:01:53,922 --> 00:01:55,005 - ¡Suri babú! - Señor. 16 00:01:56,922 --> 00:01:58,880 Hola, diste diez rupias extra hermano. 17 00:01:58,922 --> 00:02:00,380 - Gracias, señor. - ¿Cómo sobrevivirás? 18 00:02:08,255 --> 00:02:09,005 Jhansi... 19 00:02:16,755 --> 00:02:17,838 ¡Oh, no has ido a la ciudad! 20 00:02:18,047 --> 00:02:19,797 Se ha pospuesto hasta el La semana que viene, Jhansi. 21 00:02:20,130 --> 00:02:23,880 Todavía están aplicando el recubrimiento final. a las paredes del edificio. Ya se está haciendo bastante tarde. 22 00:02:23,880 --> 00:02:25,755 Una vez hecho esto, Ellos comenzarán la carpintería. 23 00:02:26,088 --> 00:02:27,963 ¡Gracias a Dios! ellos no dijeron Yo después de abordar el tren. 24 00:02:28,380 --> 00:02:30,297 Voy a buscar la toalla vas al baño 25 00:02:30,588 --> 00:02:32,588 No te preocupes, lo aceptaré. 26 00:02:36,172 --> 00:02:37,838 [Jadeando] 27 00:02:55,297 --> 00:02:56,755 - Ram, por favor. - Retrocede. 28 00:02:57,255 --> 00:02:58,047 ¡Tú! 29 00:02:59,922 --> 00:03:01,547 - Ram, por favor. Por favor escúchame. - No me toques. 30 00:03:02,797 --> 00:03:05,172 Piérdete de aquí. Se siente tan repugnante incluso mirarte. 31 00:03:05,463 --> 00:03:06,547 Bien. me iré 32 00:03:07,255 --> 00:03:08,422 Me iré. 33 00:03:08,630 --> 00:03:10,547 Pero por favor no lo digas esto a cualquiera. 34 00:03:11,047 --> 00:03:12,630 Por favor, Ram, Ram. 35 00:03:40,047 --> 00:03:42,213 - ¿Qué pasó señor? - Venir. 36 00:03:43,380 --> 00:03:47,255 ¡¡¡Opresión de las mujeres !!! ¡¡¡Debe parar!!! (Consignas) 37 00:03:48,672 --> 00:03:53,797 ¡¡¡Opresión de las mujeres !!! ¡¡¡Debe parar!!! (Consignas) 38 00:03:54,255 --> 00:04:01,797 ¡¡¡Opresión de las mujeres !!! ¡¡¡Debe parar!!! 39 00:04:04,838 --> 00:04:06,880 ¿Qué clase de escoria son? tu, solo porque tu esposa 40 00:04:06,880 --> 00:04:09,088 no me acosté contigo, tu golpearla sin piedad 41 00:04:09,505 --> 00:04:11,338 No. Por favor, no la escuches. 42 00:04:12,088 --> 00:04:13,588 [Jadeando] 43 00:04:36,297 --> 00:04:39,005 ¿Obtienes derechos sobre el cuerpo de una mujer solo porque te casaste? ella? 44 00:04:39,213 --> 00:04:41,963 El marido se comportaba como un animal. sobre la negación de la esposa de sus intenciones sexuales. 45 00:04:42,130 --> 00:04:43,422 Un hombre casado en Madhurawada. 46 00:04:48,963 --> 00:04:50,213 [Suena el teléfono] 47 00:04:50,505 --> 00:04:52,297 Oye, ¿qué es todo esto sobre ti? en los canales de noticias? 48 00:04:52,672 --> 00:04:53,755 Pensé que eras un buen hombre. 49 00:04:54,130 --> 00:04:56,505 Cancelé tu contrato y asignamos a alguien para ese trabajo 50 00:04:57,255 --> 00:04:58,005 Está bien señor. 51 00:06:02,630 --> 00:06:03,630 Consíguelo Máximo. 52 00:06:05,255 --> 00:06:06,547 Anand, un té por favor. 53 00:06:06,630 --> 00:06:07,338 Está bien. 54 00:06:11,588 --> 00:06:12,380 Hermano. 55 00:06:12,713 --> 00:06:14,463 - ¿Cómo estás? - Estoy bien, señor. 56 00:06:17,380 --> 00:06:18,713 ¡Hola! 57 00:06:19,255 --> 00:06:20,963 Oye, ¿qué es eso que haces tan temprano en la mañana? 58 00:06:24,130 --> 00:06:25,922 KD Señor, están llamando. usted. Es un poco urgente. 59 00:06:26,672 --> 00:06:27,755 Ven y siéntate, primero tomemos el té. 60 00:06:27,755 --> 00:06:28,755 Señor es muy urgente 61 00:06:28,755 --> 00:06:30,047 - Primero siéntate, tomemos el té. 62 00:06:30,630 --> 00:06:31,713 - Señor. 63 00:06:31,713 --> 00:06:33,880 - ¡¡Son policías!! Vamos. - Anand, un té más para él. 64 00:06:42,963 --> 00:06:44,380 Señor señor señor... por favor señor 65 00:06:44,672 --> 00:06:46,422 Señor señor señor... por favor señor 66 00:06:48,255 --> 00:06:49,172 ¿Terminaste? 67 00:06:49,172 --> 00:06:52,630 ¿Por qué os comportáis de forma tan incivilizada? ¡Ni siquiera revisé la escena del crimen! 68 00:06:52,713 --> 00:06:54,672 Ya gritando Señor.. Señor.. Señor.. No me irrites tu- 69 00:06:56,963 --> 00:06:57,588 Lo siento. 70 00:06:57,838 --> 00:06:59,963 Hola, dame un poco de té. a nuestros amigos de los medios. 71 00:07:12,797 --> 00:07:16,672 Señor, el equipo de pistas ya está trabajando en ello. pero no han encontrado ninguna pista 72 00:07:16,838 --> 00:07:17,755 No lo harán. 73 00:07:19,005 --> 00:07:20,588 Lo mataron en alguna parte más y arrojó su cuerpo aquí. 74 00:07:21,713 --> 00:07:23,797 Un asesinato tan violento, en un lugar abierto como este... 75 00:07:24,088 --> 00:07:26,005 - ¿Lo identificaste? - Sí. Hay una billetera. 76 00:07:26,047 --> 00:07:27,297 Tenemos una identificación en esto. 77 00:07:29,880 --> 00:07:31,088 ¿Has informado a su familia? 78 00:07:31,088 --> 00:07:33,588 No señor, estábamos esperando su aprobación. 79 00:07:33,963 --> 00:07:34,797 Lo haremos. 80 00:07:37,297 --> 00:07:38,713 - Hola. - ¿Quién es? 81 00:07:38,713 --> 00:07:41,588 - Señor, soy KD, Vizag SP. - Dígame señor. 82 00:07:43,005 --> 00:07:46,047 Lamento decirte que tu hermano ha sido asesinado. 83 00:07:46,213 --> 00:07:50,297 ¿De qué está hablando señor? estuvo con amigos anoche... 84 00:07:50,922 --> 00:07:54,088 - Señor Señor Señor, por favor cálmese. - [Jadeando] 85 00:07:54,088 --> 00:07:56,880 Si bajas aquí, lo haré. explica todo. 86 00:07:56,880 --> 00:07:58,505 - Por favor, ven rápido. - Señor. 87 00:08:00,005 --> 00:08:01,672 Arun, Arun, Arun 88 00:08:01,797 --> 00:08:03,588 Señor señor, no toque. Es evidencia. 89 00:08:03,630 --> 00:08:05,213 ¡Mi querido hermano! 90 00:08:05,255 --> 00:08:06,880 - Señor por favor. -[sollozando] 91 00:08:08,047 --> 00:08:10,922 [Sollozando] 92 00:08:12,297 --> 00:08:14,213 Señor, ¿quién hizo esto? 93 00:08:14,755 --> 00:08:15,755 No lo sabemos todavía 94 00:08:17,005 --> 00:08:20,088 Señor por favor haga lo que sea tienes que hacerlo pero por favor... 95 00:08:20,380 --> 00:08:22,880 ...atrapar a los culpables. 96 00:08:23,088 --> 00:08:24,755 Por favor haz esto por mí. 97 00:08:26,130 --> 00:08:27,047 Lo haremos. 98 00:08:28,213 --> 00:08:31,672 Tengo que preguntarte algo. te pedí que vinieras rápido pero no te dije adónde venir. 99 00:08:31,672 --> 00:08:33,130 ¿Cómo llegaste directamente al lugar exacto? 100 00:08:35,047 --> 00:08:36,422 Aférrate a esa expresión. 101 00:08:39,338 --> 00:08:40,172 Hola hombre. 102 00:08:41,463 --> 00:08:43,213 La parte más satisfactoria de mi día. Te adaptas tan bien a mi galería. 103 00:08:45,922 --> 00:08:49,838 ¡TELEVISOR! mis familiares informaron yo después de verlo en vivo por televisión 104 00:08:51,297 --> 00:08:52,838 no hemos dado permiso para transmitirlo en vivo 105 00:08:53,963 --> 00:08:55,505 Revisé el teléfono de tu hermano. 106 00:08:56,088 --> 00:08:59,213 Hubo 22 llamadas telefónicas entre ustedes dos. ¿Cuál fue el problema anoche? 107 00:09:00,672 --> 00:09:01,713 Forense... 108 00:09:04,130 --> 00:09:05,297 pulverizar luminol 109 00:09:13,797 --> 00:09:14,838 - Él está listo. - Bueno. 110 00:09:15,297 --> 00:09:16,213 Muestra tus manos. 111 00:09:16,922 --> 00:09:18,547 ¿Por qué te sientes tímido? Muéstrame. 112 00:09:23,047 --> 00:09:25,172 Aah, sangre de hermano. 113 00:09:26,005 --> 00:09:27,213 Bonito título, ¿no? 114 00:09:29,922 --> 00:09:32,588 ¿Crees que puedes escapar solo? lavándose las manos con fenilo. Eres sangriento.... 115 00:09:36,588 --> 00:09:37,588 Llora ahora. 116 00:09:41,547 --> 00:09:42,130 Muévete... 117 00:09:42,130 --> 00:09:43,713 Una pregunta de TV5 118 00:09:45,172 --> 00:09:46,255 uno a la vez 119 00:09:46,297 --> 00:09:48,422 Señor, ¿a quién arresta? 120 00:09:48,630 --> 00:09:50,380 ¿Cómo lo atrapaste? en tan poco tiempo? 121 00:09:50,422 --> 00:09:52,213 Si los atrapamos tarde, dices No estamos haciendo bien nuestro trabajo. 122 00:09:52,838 --> 00:09:54,588 Si los detectamos temprano, nos lo preguntas ¿Cómo puedes atraparlos tan fácilmente? 123 00:09:54,588 --> 00:09:56,963 - ¿Qué queréis chicos? - Simplemente estamos cumpliendo con nuestro deber. 124 00:09:57,172 --> 00:10:01,672 Mira, para resolver un caso uno. no tiene que trabajar día y noche, 125 00:10:01,672 --> 00:10:04,505 saltarse comidas y dormir y estar al borde de casi morir para atrapar a un criminal, como muestran en las películas. 126 00:10:05,047 --> 00:10:07,713 Generalmente estos criminales son tontos. Tienen cerebro de pájaro. 127 00:10:08,047 --> 00:10:09,630 Sólo se necesitan cinco minutos para atraparlos. 128 00:10:10,130 --> 00:10:11,088 ¿Me voy ahora? 129 00:10:12,338 --> 00:10:15,213 ¡Estúpido! este chico no tiene Respeto a la prensa. 130 00:10:25,630 --> 00:10:26,463 Gracias hombre. 131 00:10:27,422 --> 00:10:29,088 Dame compañía. tomemos un poco de té 132 00:10:29,213 --> 00:10:30,297 Está bien señor. 133 00:10:30,338 --> 00:10:32,047 - Por favor siéntate hermano. - Está bien señor. 134 00:10:35,172 --> 00:10:37,172 Ah, ¿qué pasa con el nuevo ADGP? 135 00:10:37,172 --> 00:10:38,547 ¿Llegaste a saber algo sobre él? 136 00:10:39,005 --> 00:10:40,338 Señor, es un poco estricto... 137 00:10:40,338 --> 00:10:42,255 Sólo tú puedes corregirlo. 138 00:10:42,255 --> 00:10:43,255 Lo haremos. 139 00:10:44,463 --> 00:10:48,838 Haz una cosa, tráeme todos los información sobre él en dos días. 140 00:10:49,297 --> 00:10:52,255 ¿Qué come, dónde bebe? cuantos hijos, cuantas esposas, etc. 141 00:10:52,255 --> 00:10:53,297 - ¿Está bien? - Está bien señor. 142 00:10:54,588 --> 00:10:56,838 ¡Hola! señor... 143 00:10:58,088 --> 00:10:59,755 Está bien, señor. Me está pidiendo que venga. 144 00:10:59,922 --> 00:11:02,797 - Bebes té. ¿Todo bien? - Buen señor. 145 00:11:02,922 --> 00:11:04,588 Necesito parecer inteligente ante el señor, ¿verdad? 146 00:11:05,505 --> 00:11:06,630 Oye, ¿a dónde vas? 147 00:11:07,922 --> 00:11:08,547 Ir. 148 00:11:09,547 --> 00:11:11,422 Bienvenido a Vizag señor. feliz de tenerte 149 00:11:11,422 --> 00:11:12,505 - ¿Cuál es tu nombre? - ¿KD, señor? 150 00:11:12,755 --> 00:11:14,838 ¿No tienes un completo? nombre? ¿Qué es KD? 151 00:11:16,213 --> 00:11:17,255 Krishna Dev, señor. 152 00:11:17,297 --> 00:11:19,422 Escuché que tienes control total sobre el departamento aquí, ¿verdad? 153 00:11:19,797 --> 00:11:21,963 Haz una cosa, en la siguiente Tres días organizan una... 154 00:11:22,005 --> 00:11:24,797 interacción uno a uno con todo el departamento. 155 00:11:24,797 --> 00:11:27,047 - Claro señor, ¡pero una cosa! - ¿Qué? 156 00:11:27,088 --> 00:11:28,713 Por favor investiga las contrataciones señor. 157 00:11:29,088 --> 00:11:30,505 no hay nadie mas que yo en el cuadro SP aquí. 158 00:11:30,672 --> 00:11:32,463 ¿Cuál es la urgencia? 159 00:11:32,505 --> 00:11:34,630 Esta ciudad apenas es testigo cualquier delito de alto perfil. 160 00:11:35,005 --> 00:11:37,755 Correcto pero no podemos dar descanso a nuestro portero solo porque el otro equipo es débil. 161 00:11:39,672 --> 00:11:42,380 ¡Lo escuché correctamente! Tienes la lengua suelta. 162 00:11:47,672 --> 00:11:48,255 ¡Señor! 163 00:11:55,755 --> 00:11:56,422 ¡Varsha! 164 00:11:58,005 --> 00:11:59,255 Me han designado como subordinado tuyo. 165 00:11:59,880 --> 00:12:01,422 Señor, en lo que pasó... -¡Atención Varsha! 166 00:12:03,922 --> 00:12:04,630 Mírame. 167 00:12:05,588 --> 00:12:06,547 Dije mírame. 168 00:12:08,880 --> 00:12:10,630 Sólo hay un caso sin resolver en mi carrera. 169 00:12:10,880 --> 00:12:11,922 La razón detrás de ese caso sin resolver es... 170 00:12:12,672 --> 00:12:13,713 tu comportamiento manipulador 171 00:12:15,005 --> 00:12:16,297 Sólo verte me molesta. 172 00:12:17,672 --> 00:12:19,213 Entonces, hazme un favor y por favor vete. 173 00:12:19,963 --> 00:12:20,338 ¡Señor! 174 00:12:35,005 --> 00:12:36,088 Así que para resumir... 175 00:12:36,505 --> 00:12:39,505 todos conocemos los problemas que enfrentamos por los tejedores. 176 00:12:39,755 --> 00:12:42,755 Además las mujeres en Este campo necesita mucho de nuestra ayuda. 177 00:12:43,047 --> 00:12:45,963 Por mi parte tengo estado creando diseños... 178 00:12:45,963 --> 00:12:48,338 ...en mi boutique usando solo el Tejidos creados por ellos. 179 00:12:48,505 --> 00:12:52,672 Para implementar un modelo de este tipo en un escala más amplia, todos debemos unirnos. 180 00:12:54,047 --> 00:12:54,505 [Multitud aplaudiendo] 181 00:12:55,172 --> 00:12:56,797 Estaré feliz de responder cualquier pregunta. 182 00:12:59,672 --> 00:13:02,047 ¿Podemos planificar de acuerdo? ¿A la disponibilidad de los miembros, señora? 183 00:13:02,588 --> 00:13:04,672 - Está bien, se hace tarde. Continúa. - Adiós. 184 00:13:06,713 --> 00:13:08,005 ¿Debería pedir perdón por llegar tarde? 185 00:13:08,255 --> 00:13:09,588 ¡No es necesario SP señor! 186 00:13:10,047 --> 00:13:13,047 Sois grandes personas. no tenemos otra opción que esperar a gente como tú. 187 00:13:13,338 --> 00:13:13,880 ¿No es así? 188 00:13:15,588 --> 00:13:16,213 Señora... 189 00:13:18,880 --> 00:13:20,630 Hablas de feminismo, de igualdad. 190 00:13:20,713 --> 00:13:24,463 Pero tenemos que pagar las facturas Tira sillas para ti y abre puertas, ¿no es así? 191 00:13:24,963 --> 00:13:25,672 No es justo. 192 00:13:25,880 --> 00:13:28,213 Creo que los hombres y las mujeres son iguales. 193 00:13:28,463 --> 00:13:30,963 No sostengo que las mujeres son superiores a los hombres. 194 00:13:31,213 --> 00:13:34,547 No tiene nada que ver conmigo esperando caballerosidad de ti, como mujer. 195 00:13:34,713 --> 00:13:38,297 ¡Bueno! Así que la próxima vez que llegues tarde, Te castigaré. 196 00:13:39,338 --> 00:13:40,213 vamos 197 00:13:45,838 --> 00:13:46,838 Hola Max. 198 00:13:56,297 --> 00:13:56,880 Gracias. 199 00:13:58,797 --> 00:13:59,422 Múdate conmigo. 200 00:14:01,047 --> 00:14:01,463 ¿¡Qué!? 201 00:14:01,838 --> 00:14:03,005 quiero vivir contigo 202 00:14:03,213 --> 00:14:05,255 Es muy importante vivir juntos antes del matrimonio. 203 00:14:05,797 --> 00:14:07,422 Es una gran decisión que tomar. 204 00:14:07,422 --> 00:14:09,713 - Me preguntas tan de repente- - Ver a Arya. 205 00:14:10,672 --> 00:14:14,505 No sé cómo hablar dulcemente contigo. 206 00:14:14,797 --> 00:14:17,505 Todo lo que quiero es despertar a tu lado por la mañana. 207 00:14:18,422 --> 00:14:20,505 Volver a usted después del horario laboral todos los días. 208 00:14:21,297 --> 00:14:24,255 Cuando regrese del deber, tú Debería estar allí viendo tu programa de televisión favorito. 209 00:14:24,255 --> 00:14:25,797 Y debería estar masajeándote los pies. 210 00:14:26,005 --> 00:14:27,755 Ven a vivir conmigo, te gustará. 211 00:14:28,088 --> 00:14:31,047 En poco tiempo, nosotros Puede formar un equipo de cricket. 212 00:14:31,255 --> 00:14:31,922 Tú. 213 00:14:32,297 --> 00:14:33,713 ¡Tú y tus dulces charlas! 214 00:14:35,672 --> 00:14:36,547 Lo digo en serio. 215 00:14:37,838 --> 00:14:38,672 Está bien, lo pensaré. 216 00:14:48,338 --> 00:14:50,588 Lo siento, mamá. no pude responder tu llamada. Estaba ocupado con el trabajo. 217 00:14:50,630 --> 00:14:52,922 Está bien. ¿Cómo has ¿estado? ¿Cómo estuvo el día? 218 00:14:53,088 --> 00:14:55,130 Oh... ¡Acento! 219 00:15:10,130 --> 00:15:11,255 Dijiste que lo pensarás. 220 00:15:12,047 --> 00:15:13,380 Ya lo he pensado. 221 00:15:19,880 --> 00:15:20,672 ¡Bienvenido a casa! 222 00:15:22,172 --> 00:15:29,463 "He estado esperando ¡Me lloviste encima!..." 223 00:15:30,672 --> 00:15:38,463 "Me quedaré como está. ¿Lo trajiste contigo? Algo mágico" 224 00:15:38,922 --> 00:15:44,463 "Llamándote al tacto incluso si estás frente a mí..." 225 00:15:44,880 --> 00:15:46,505 "Para saber quién eres". 226 00:15:47,713 --> 00:15:54,922 "Detuve el tiempo de ejecución y "Pido eso, te quiero." 227 00:15:55,213 --> 00:15:59,380 "Bailas como un río que fluye" 228 00:15:59,505 --> 00:16:03,588 "Eres una bendición para mi vida". 229 00:16:03,672 --> 00:16:11,672 "Viniste buscando mi corazón. Y tú perteneces aquí." 230 00:16:12,005 --> 00:16:16,172 "Bailas como un río que fluye" 231 00:16:16,297 --> 00:16:20,380 "Eres una bendición para mi vida". 232 00:16:20,422 --> 00:16:31,005 "Viniste a buscar. Para mi corazón... oh mi amor." 233 00:16:39,463 --> 00:16:41,338 Dal y vino blanco 234 00:16:42,088 --> 00:16:43,297 ¿Vino y dal? 235 00:16:43,588 --> 00:16:45,672 si, es bueno Pruébalo... confía en mí. 236 00:17:03,255 --> 00:17:10,755 "Mi alma pregunta, Si le pertenezco." 237 00:17:12,005 --> 00:17:18,963 "Hasta la belleza tiene celos de nosotros" 238 00:17:19,755 --> 00:17:27,338 "Borrando los límites entre nuestros labios y pidiendo un beso" 239 00:17:28,255 --> 00:17:35,297 "La magia en tus ojos se descubre ¿Qué hay en mi corazón...? 240 00:17:36,963 --> 00:17:41,130 "Bailas como un río que fluye" 241 00:17:41,255 --> 00:17:45,338 "Eres una bendición para mi vida". 242 00:17:45,380 --> 00:17:53,338 "Viniste buscando mi corazón. Y tú perteneces aquí." 243 00:17:53,672 --> 00:17:57,838 "Bailas como un río que fluye" 244 00:17:57,963 --> 00:18:02,047 "Eres una bendición para mi vida". 245 00:18:02,088 --> 00:18:12,672 "Viniste a buscar. Para mi corazón... oh mi amor." 246 00:19:14,380 --> 00:19:16,005 Ramesh, puedes irte. 247 00:19:16,047 --> 00:19:17,380 Está bien señora... Me iré después de que usted se vaya. 248 00:19:17,588 --> 00:19:19,338 Puedes irte, voy a tomarme un poco más de tiempo. 249 00:19:42,088 --> 00:19:42,505 ¡Mamá! 250 00:19:42,547 --> 00:19:44,338 Con cuyo permiso, son ¿Vives con mi hija? 251 00:19:44,338 --> 00:19:45,422 Por favor escúchame tía. 252 00:19:45,463 --> 00:19:46,880 ¿Con permiso de quién vives con mi hija? 253 00:19:46,880 --> 00:19:48,838 - Le pregunté a su única tía. ¿A quién más tengo que preguntarle? 254 00:19:50,630 --> 00:19:51,213 ¡Tía! 255 00:19:51,922 --> 00:19:53,172 Seguro que me casaré con Arya. 256 00:19:53,713 --> 00:19:56,505 No tengo ningún problema con el matrimonio. Pero tengo un problema con las peleas que surgen después del matrimonio. 257 00:19:56,588 --> 00:19:57,630 Mira a mis padres. 258 00:19:57,630 --> 00:19:59,380 Han estado peleando con el uno al otro desde el día en que se casaron. 259 00:19:59,505 --> 00:20:02,630 Ahora, a esta edad, están planeando viajes al extranjero para nutrir su amor. 260 00:20:02,755 --> 00:20:03,963 No quiero eso para nosotros. 261 00:20:04,172 --> 00:20:06,213 necesito saber si A Arya le gusta vivir conmigo. 262 00:20:06,297 --> 00:20:07,297 Por eso nosotros están viviendo juntos. 263 00:20:07,297 --> 00:20:08,213 - ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 264 00:20:08,547 --> 00:20:09,297 - No, no lo hago. 265 00:20:12,755 --> 00:20:13,380 ¡KD! 266 00:20:13,630 --> 00:20:15,922 - Abhi, ¿qué pasa? - Estoy en Vizag. 267 00:20:16,047 --> 00:20:18,672 ¡Vizag! ¿Hyderabad HIT necesita ayuda nuevamente? 268 00:20:18,838 --> 00:20:21,838 Estoy en tu oficina.. ven -Está bien, espera, ya voy. 269 00:20:25,047 --> 00:20:27,338 Max, baja. 270 00:20:37,255 --> 00:20:38,005 ¿Qué? 271 00:20:38,047 --> 00:20:40,505 Eres un gran oficial de policía y todavía no sabes silbar. 272 00:20:40,713 --> 00:20:42,922 Como un maestro de PT están usando ese silbato. 273 00:20:43,630 --> 00:20:44,963 ¡Qué insulto! 274 00:20:45,963 --> 00:20:48,505 Ve y habla con tu madre. Ordenar lo nuestro. 275 00:20:50,130 --> 00:20:51,755 Necesito aprender a silbar urgentemente. 276 00:21:03,130 --> 00:21:03,672 Nos vemos por ahí. 277 00:21:03,672 --> 00:21:04,213 Hola... 278 00:21:04,422 --> 00:21:06,380 El archivo que nos entregó Nageswara Rao... -Hazte a un lado... 279 00:21:06,463 --> 00:21:07,255 ¡Abhi! 280 00:21:07,422 --> 00:21:08,505 Hola KD 281 00:21:09,130 --> 00:21:10,297 ¿Cómo estás hombre? 282 00:21:12,338 --> 00:21:13,130 Es bueno verte. 283 00:21:13,255 --> 00:21:15,380 ¿Qué es todo esto polvo, amigo? ¿Te golpearon? 284 00:21:16,797 --> 00:21:19,713 Es un pequeño problema en el astillero. Necesito un favor. 285 00:21:19,713 --> 00:21:23,672 Este es el teléfono de uno de los principales sospechosos del caso. Necesito descifrarlo inmediatamente. 286 00:21:23,797 --> 00:21:26,838 No tengo tiempo para enviar esto a los forenses de Hyderabad. 287 00:21:28,047 --> 00:21:32,172 ¡Oh! Viniste a Vizag, ya peleaste y ¡ahora me estás delegando trabajo…! Sorprendente. 288 00:21:32,755 --> 00:21:34,255 Señor, recibió una llamada telefónica. Se trata de un caso. 289 00:21:48,463 --> 00:21:50,880 Oye, déjalo entrar, luego le preguntaremos. -Señor..Señor..Señor... 290 00:21:53,922 --> 00:21:54,422 ¡Hermano! 291 00:21:55,005 --> 00:21:57,422 ¿Cómo es que ustedes llegaron antes que nosotros? Eso también con una pandilla tan grande. 292 00:21:57,713 --> 00:21:58,672 Entre nosotros.... 293 00:21:59,588 --> 00:22:01,463 Dime la verdad. tu tienes un grupo de WhatsApp verdad? 294 00:22:02,422 --> 00:22:03,630 - ¿Tomaste té? - Sí. 295 00:22:04,255 --> 00:22:04,880 Espera aquí. 296 00:22:09,588 --> 00:22:11,047 ¡Sraddha! ¿Cuál es el problema? 297 00:22:13,088 --> 00:22:14,213 Necesitas ver esto. 298 00:23:10,630 --> 00:23:11,880 Comprueba que las marcas de mordeduras en el cuello. 299 00:23:12,172 --> 00:23:13,338 Analiza ese patrón de mordida. 300 00:23:15,338 --> 00:23:16,755 Le habían cortado las puntas de los dedos. 301 00:23:17,172 --> 00:23:17,838 ¿Trofeo? 302 00:23:23,130 --> 00:23:24,713 ¿Está ese sello de pub en su mano de este salón? 303 00:23:24,797 --> 00:23:25,380 No, señor. 304 00:23:38,547 --> 00:23:39,630 Mira estas huellas de zapatos. 305 00:23:40,880 --> 00:23:42,297 Toma una foto y enviar a la empresa. 306 00:23:43,338 --> 00:23:44,547 Descubra el número de modelo de los zapatos. 307 00:23:45,797 --> 00:23:46,630 CCTV? 308 00:23:46,713 --> 00:23:47,797 Esos fueron manipulados, KD. 309 00:23:48,005 --> 00:23:50,130 No se encontró ni un solo disco duro. Se llevaron todo. 310 00:23:52,755 --> 00:23:53,380 ¿Eres el dueño? 311 00:23:53,672 --> 00:23:54,172 Sí, señor. 312 00:23:57,505 --> 00:23:59,880 - ¿Cómo se llama esa chica? -Sanjana señor. 313 00:24:00,255 --> 00:24:02,047 Ella ha estado trabajando para mí durante los últimos dos años. 314 00:24:02,422 --> 00:24:03,922 ¿Quién fue el último en verla? 315 00:24:04,380 --> 00:24:06,338 Nuestro portero se llama Ramesh, señor. 316 00:24:07,088 --> 00:24:10,380 Cuando estaba a punto de salir de casa después Cuando el salón cerró, me llamó para informarme que estaba saliendo. 317 00:24:10,463 --> 00:24:12,755 - ¿Dónde has estado en ese momento? - Estaba en mi casa, señor. 318 00:24:14,088 --> 00:24:14,922 ¿Dónde te quedas? 319 00:24:15,338 --> 00:24:16,588 Cerca de este lugar señor, a dos minutos. 320 00:24:16,797 --> 00:24:18,380 - ¿Mataste a Sanjana? - ¡Señor! 321 00:24:20,005 --> 00:24:21,088 No lo hice señor. 322 00:24:21,463 --> 00:24:22,297 No lo hice señor. 323 00:24:25,422 --> 00:24:26,463 Ramesh! 324 00:24:27,297 --> 00:24:29,838 - ¿Desde cuándo trabajas aquí? - Los últimos tres años señor. 325 00:24:30,963 --> 00:24:32,505 ¿Qué hablaste con Sanjana? 326 00:24:34,005 --> 00:24:36,297 dije que esperaré ella, para acompañarla. 327 00:24:37,672 --> 00:24:40,005 Ella dijo 'No necesito tu protección Ramesh' y me pide que me vaya. 328 00:24:45,505 --> 00:24:48,547 - Señor. Señor... - Señor. Señor... 329 00:24:48,713 --> 00:24:50,922 (Personas de los medios preguntan sobre el asesinato) 330 00:25:03,005 --> 00:25:04,255 ¿Descubriste quién lo hizo? 331 00:25:05,338 --> 00:25:06,047 No 332 00:25:07,255 --> 00:25:08,588 Tú eres quien debería atraparlo ¿verdad? 333 00:25:10,255 --> 00:25:13,297 ¿Quién atrapará a los criminales si te emocionas así? 334 00:25:20,047 --> 00:25:21,297 ¿Remojaste urad daal? 335 00:25:24,588 --> 00:25:26,047 Necesitas hacer dosas antes de las 7 a. m., ¿verdad? 336 00:25:27,130 --> 00:25:28,588 Escribes todo en tu agenda, ¿no? 337 00:25:30,130 --> 00:25:30,838 ¡Buenas noches! 338 00:25:33,380 --> 00:25:34,755 ¿No vas a dormir aquí? 339 00:25:35,047 --> 00:25:36,213 No, dormiré con mamá. 340 00:25:36,213 --> 00:25:36,713 - ¿Por qué? 341 00:25:37,172 --> 00:25:38,797 Eso es lo que se llama respeto KD. 342 00:25:41,755 --> 00:25:42,297 Bueno. 343 00:25:54,547 --> 00:25:57,630 El cuerpo que encontramos en el salón. El ayer no es sólo de Sanjana. 344 00:25:59,422 --> 00:26:02,172 - ¿Qué? - Sólo la cabeza pertenece a Sanjana KD. 345 00:26:05,005 --> 00:26:07,588 Manos, extremidades y torso. pertenecen a diferentes mujeres. 346 00:26:12,755 --> 00:26:13,380 ¡Mierda! 347 00:26:26,797 --> 00:26:30,130 En nuestro análisis, todas las chicas son del grupo de edad de 25 a 35 años, KD. 348 00:26:30,797 --> 00:26:32,380 - Pero- - No tenemos información. 349 00:26:33,213 --> 00:26:35,797 - El cabrón le cortó los dedos. - Sí. 350 00:26:35,880 --> 00:26:38,922 ¿Podemos saber cuándo fueron asesinadas las otras mujeres? 351 00:26:39,047 --> 00:26:41,297 En general podemos identificar con la cantidad de descomposición del cadáver. 352 00:26:41,422 --> 00:26:43,005 Pero estas partes del cuerpo fueron congeladas por el asesino. 353 00:26:43,047 --> 00:26:46,297 Entonces, técnicamente hablando, Borraron la línea temporal de los asesinatos. 354 00:26:46,380 --> 00:26:49,588 ¿Qué otra información tenemos? tienes? ¡Violación! ¡Muestras de semen! 355 00:26:50,255 --> 00:26:51,547 No hay señales de violación. 356 00:26:54,255 --> 00:26:57,130 Pero, al analizar la patrón de mordida en el cuello de Sanjana... 357 00:26:57,297 --> 00:26:59,297 Podemos asegurarte que la persona que mordió a sanjana 358 00:26:59,338 --> 00:27:01,505 el cuello tiene dientes extra en sus dos dientes frontales (incisivos). 359 00:27:02,213 --> 00:27:02,755 Ver... 360 00:27:03,713 --> 00:27:04,797 esta es esa marca extra. 361 00:27:04,797 --> 00:27:05,880 Hiperdoncia. 362 00:27:07,755 --> 00:27:09,922 - ¿Encontramos ADN de esa marca de mordedura? - No. 363 00:27:10,047 --> 00:27:12,088 Y no tenemos ningún dedo huellas de la escena también. 364 00:27:12,088 --> 00:27:13,130 ¿Huellas de zapatos? 365 00:27:13,130 --> 00:27:14,838 Lo enviamos a la empresa FILA para su análisis. 366 00:27:14,838 --> 00:27:17,463 Llegamos a saber que es unas zapatillas hasta los tobillos. 367 00:27:17,588 --> 00:27:19,172 Seguro que este es el modelo, Pero no podemos decir cuál es el color. 368 00:27:19,297 --> 00:27:21,547 También enviamos el sello del pub. en su mano para su análisis. 369 00:27:21,547 --> 00:27:23,297 Todavía tenemos que conseguir el información sobre eso, Kd. 370 00:27:26,213 --> 00:27:27,297 K.D. 371 00:27:28,047 --> 00:27:29,880 Creo que tenemos un asesino en serie ahí fuera. 372 00:27:43,047 --> 00:27:44,963 Entonces estamos buscando a un asesino en serie. 373 00:27:45,005 --> 00:27:46,130 ¡Eso es lo que estás contando! 374 00:27:46,422 --> 00:27:48,422 Señor, sólo sabemos dos cosas sobre el asesino. 375 00:27:48,505 --> 00:27:50,338 El primero, su talla de zapato es 9. 376 00:27:50,588 --> 00:27:52,047 Llevaba zapatillas Fila hasta los tobillos. 377 00:27:52,255 --> 00:27:54,255 En segundo lugar, tiene dientes extra. en sus dientes frontales. Hiperdoncia. 378 00:27:54,255 --> 00:27:56,588 No sabemos qué tan rápido se mueve o mata. 379 00:27:56,588 --> 00:27:58,172 Por eso tenemos que actuar con rapidez. 380 00:27:58,922 --> 00:28:00,588 No ha pasado ni un mes desde que vine aquí. 381 00:28:00,713 --> 00:28:01,922 ¡Y tengo que lidiar con todas estas tensiones! 382 00:28:02,297 --> 00:28:03,838 Ni siquiera tenemos oficiales del cuadro del SP aquí. 383 00:28:03,880 --> 00:28:05,547 Un caso de tan alto perfil..... 384 00:28:05,588 --> 00:28:06,588 Tenemos a Abhilash señor. 385 00:28:08,463 --> 00:28:09,547 Pero, pero pero.... 386 00:28:09,713 --> 00:28:11,213 Cierra este caso lo antes posible. 387 00:28:11,713 --> 00:28:12,547 Señor. 388 00:28:12,755 --> 00:28:14,422 Dividiremos la investigación. en dos partes. 389 00:28:14,463 --> 00:28:15,505 La primera es Sanjana. 390 00:28:15,547 --> 00:28:17,922 Como sabemos su identidad es una investigación directa. 391 00:28:22,672 --> 00:28:24,672 nadie debería estar aquí cuando vuelva, ¿entiendes? 392 00:28:24,922 --> 00:28:26,338 En segundo lugar, las otras tres chicas. 393 00:28:26,797 --> 00:28:28,255 Necesitamos encontrar sus identidades. 394 00:28:28,338 --> 00:28:30,630 ¿Podemos intentar investigar? ¿Todos los casos desaparecidos en Vizag? 395 00:28:30,963 --> 00:28:33,297 Por año hay más Sólo en AP hay más de 5.000 casos desaparecidos. 396 00:28:33,547 --> 00:28:35,922 Sin el marco de tiempo, nosotros No puedo investigar tantos casos. 397 00:28:36,255 --> 00:28:37,213 Esa es una sugerencia tonta. 398 00:28:37,213 --> 00:28:38,380 Grupo de edad 25-35 y sexo femenino. 399 00:28:38,380 --> 00:28:41,213 Si aplicamos estos dos criterios, podemos acotar. 400 00:28:41,213 --> 00:28:42,463 Por eso lo sugerí. 401 00:28:42,588 --> 00:28:43,547 no es necesario reaccionar exageradamente. 402 00:28:44,213 --> 00:28:44,755 Abhi. 403 00:28:47,338 --> 00:28:48,338 Vea esta área del torso. 404 00:28:48,463 --> 00:28:51,463 Descubra si hubo algún implante o procedimiento quirúrgico realizado en esta persona. 405 00:28:53,213 --> 00:28:56,922 No hay señales de ningún implante quirúrgico o stent o procedimientos. 406 00:28:57,630 --> 00:29:01,463 Sr. Krishna Dev, es muy difícil comprender la mentalidad de estos asesinos en serie. 407 00:29:01,672 --> 00:29:03,755 Hasta que veamos el mundo desde su perspectiva 408 00:29:03,755 --> 00:29:06,172 no podemos entender la justificación por su comportamiento. 409 00:29:10,130 --> 00:29:11,130 Rajita. 410 00:29:11,755 --> 00:29:12,255 ¡sí! 411 00:29:13,047 --> 00:29:15,380 nosotros somos los oficiales investigando el caso de Sanjana. 412 00:29:16,297 --> 00:29:16,922 ven 413 00:29:17,130 --> 00:29:20,338 Durante los últimos tres años, Sanjana y he estado compartiendo este lugar. 414 00:29:20,338 --> 00:29:22,505 Como no podemos permitirnos veinte mil alquileres, 415 00:29:22,963 --> 00:29:24,672 - Estamos pagando el alquiler a mitades. 416 00:29:24,963 --> 00:29:26,922 No hablamos mucho. Señor... 417 00:29:27,338 --> 00:29:29,213 Continuar. 418 00:29:30,630 --> 00:29:32,047 No hablamos mucho. 419 00:29:32,255 --> 00:29:33,755 No nos involucramos en los asuntos de cada uno. 420 00:29:34,130 --> 00:29:36,380 Como nuestros tiempos también son diferentes, 421 00:29:36,630 --> 00:29:38,005 Solíamos hablar mucho menos. 422 00:29:38,172 --> 00:29:39,797 Rara vez se queda en esta casa. 423 00:29:39,922 --> 00:29:42,297 Quizás tenía otros amigos. 424 00:29:42,338 --> 00:29:44,213 Pero nadie solía venir aquí. 425 00:29:47,047 --> 00:29:49,338 Señor, esa es mi habitación. 426 00:29:49,422 --> 00:29:50,047 ¡Ah, de verdad! 427 00:29:52,255 --> 00:29:53,505 Continúa. Él es sólo así. 428 00:29:54,797 --> 00:29:59,255 Yo también rara vez me quedo en casa. llego tarde por la noche del trabajo. 429 00:29:59,547 --> 00:30:01,630 Ni siquiera tenemos amigos en común. 430 00:30:01,713 --> 00:30:04,797 Sólo para pagar el alquiler estamos compartiendo la casa. 431 00:30:04,963 --> 00:30:08,005 Rajitha, ¡parece que tienes novio! 432 00:30:08,630 --> 00:30:09,713 Sí, señor. 433 00:30:09,713 --> 00:30:11,963 Lo vi en tu habitación. De piel muy clara. 434 00:30:13,588 --> 00:30:15,297 No tiene un diente extra. Anota. 435 00:30:18,338 --> 00:30:19,463 Necesitamos reunirnos con el dueño del salón. 436 00:30:19,713 --> 00:30:21,130 - Karthik. - Señor. 437 00:30:21,588 --> 00:30:24,005 Revisamos el tuyo y el de Sanjana. registros de llamadas y registros de mensajes. 438 00:30:24,213 --> 00:30:25,588 Señor por favor....... 439 00:30:25,588 --> 00:30:27,338 No puedo oírte. Por favor habla en voz alta. 440 00:30:27,380 --> 00:30:28,588 ¿Qué está pasando Karthik? 441 00:30:28,588 --> 00:30:32,588 Mamá, ha estado intentando tener una relación ilícita con Sanjana. 442 00:30:32,588 --> 00:30:34,130 La invitó a su casa de huéspedes para su segunda entrada. 443 00:30:34,130 --> 00:30:36,047 Él la obligó a pesar de que ella lo negó. 444 00:30:36,255 --> 00:30:37,297 ¡Qué! 445 00:30:37,547 --> 00:30:39,213 ¡Qué carajo te pasa, Karthik! 446 00:30:39,297 --> 00:30:41,047 - Puedo explicarlo. - Por eso ni siquiera vienes a casa. 447 00:30:41,047 --> 00:30:41,630 Señora. 448 00:30:42,047 --> 00:30:43,380 Ve a casa y pelea. 449 00:30:45,130 --> 00:30:48,297 Te estoy hablando correctamente sólo porque hay pruebas. que estaba en casa cuando ocurrió el incidente. 450 00:30:51,755 --> 00:30:54,713 - ¿Qué pasa con tu familia? - Viven en Hyderabad señora. 451 00:30:54,797 --> 00:30:56,922 ¿La familia de Sanjana ¿Vienes aquí regularmente? 452 00:30:57,047 --> 00:30:58,672 Su padre solía venir a veces. 453 00:30:58,672 --> 00:31:00,588 Solía ​​ir una vez al mes. 454 00:31:00,588 --> 00:31:03,005 - ¿Dónde? - Dijo el nombre de un pueblo. 455 00:31:03,172 --> 00:31:04,463 intenta recordar 456 00:31:04,505 --> 00:31:05,172 ¿Dónde? 457 00:31:05,713 --> 00:31:07,380 Hermano... ¿cuánto tiempo? 458 00:31:07,672 --> 00:31:08,755 Sólo 5 minutos. 459 00:31:09,130 --> 00:31:10,213 Tikkavaanipalem. 460 00:31:15,755 --> 00:31:18,547 En pubs concurridos, para controlar las personas que escapan del pago de la entrada, 461 00:31:18,547 --> 00:31:21,172 ellos cambian El pub estampa regularmente, ¿verdad? 462 00:31:21,213 --> 00:31:23,505 Si señor, en ocupado. En los pubs solían hacer eso. 463 00:31:23,588 --> 00:31:25,172 ¿cuándo fue la última vez que se puso el sello? ¿Se cambió en tu pub? 464 00:31:25,172 --> 00:31:26,922 Sucede en pubs concurridos, señor, no en el nuestro. 465 00:31:28,838 --> 00:31:31,255 Señor, aquí nadie tiene dientes extra. 466 00:31:31,422 --> 00:31:33,672 Rajitha, por favor muévete a algún otro lugar por algún tiempo. 467 00:31:33,755 --> 00:31:36,505 Este lugar va a estar ocupado con el departamento de policía y personal forense. 468 00:31:37,713 --> 00:31:38,505 ¿Quiénes son? 469 00:31:38,880 --> 00:31:40,672 Vinieron para investigar el caso de Sanjana. 470 00:31:40,922 --> 00:31:41,547 Hola señor. 471 00:31:43,922 --> 00:31:45,630 - ¿Cómo te llamas? - Kumar, señor. 472 00:31:46,838 --> 00:31:49,380 - ¿Dónde te quedas? - Cerca, señor. Bhogapuram. 473 00:31:51,755 --> 00:31:52,505 ¿Que haces? 474 00:31:52,505 --> 00:31:54,047 Gasto el dinero de mi papá, señor. 475 00:31:56,922 --> 00:31:58,255 Varsha, toma sus datos completos. 476 00:31:58,797 --> 00:31:59,213 Sí, señor. 477 00:31:59,255 --> 00:32:00,838 - Abre la boca. - ¿Qué pasó, señor? 478 00:32:00,963 --> 00:32:01,755 Sólo abre. 479 00:32:05,588 --> 00:32:06,255 Bajar. 480 00:32:08,838 --> 00:32:09,630 ¿Tienes un pañuelo? 481 00:32:10,755 --> 00:32:12,338 - ¿Por qué señor? - Quítate el zapato. 482 00:32:19,630 --> 00:32:20,880 Abhi, vámonos 483 00:32:21,588 --> 00:32:23,838 ¿Su señor pone su bolígrafo en la boca de la gente de esta manera? la hora? 484 00:32:24,255 --> 00:32:25,838 - ¿Nombre? - Kumar. 485 00:32:34,463 --> 00:32:35,380 Ramu señor... 486 00:32:41,338 --> 00:32:42,963 Con mucho esfuerzo logramos le brindó educación. 487 00:32:43,255 --> 00:32:45,380 La cortó en pedazos como un carnicero. 488 00:32:48,255 --> 00:32:49,838 ¿Cuándo fue la última vez? ella vino a casa? 489 00:32:49,838 --> 00:32:52,588 Ella vino aquí el mes pasado. y me quedé dos días. 490 00:32:52,755 --> 00:32:56,130 En la mayoría de los casos, seleccionan las víctimas de su círculo. 491 00:32:56,422 --> 00:32:59,713 Después de seleccionarlos, lo planifican. correctamente y ejecutarlos. 492 00:33:00,130 --> 00:33:03,172 Así que mira de cerca en su círculo social. 493 00:33:03,713 --> 00:33:05,047 ¿Tienes alguna? ¿Problemas con alguien aquí? 494 00:33:05,338 --> 00:33:08,213 ¿O alguien acecha a tu hija o...? 495 00:33:09,130 --> 00:33:09,755 No señor. 496 00:33:10,255 --> 00:33:12,380 ¿Por qué alguien hace tal cosa? 497 00:33:12,672 --> 00:33:14,088 ¿Qué había hecho ella señor? 498 00:33:15,297 --> 00:33:16,713 Ella no interfiere en la vida de nadie. 499 00:33:17,088 --> 00:33:19,588 ¿Está mal incluso trabajar duro para crecer en la vida? 500 00:33:21,088 --> 00:33:24,047 Él la decapitó. 501 00:33:24,505 --> 00:33:25,838 ¡Qué loco es ese señor! 502 00:33:26,088 --> 00:33:28,255 Imagínense el dolor que habría pasado mi pequeña. 503 00:33:32,672 --> 00:33:34,588 ¿Puedo saber dónde puedo encontrar? ¿Las partes restantes de mi hija? 504 00:33:34,963 --> 00:33:36,672 ¿Qué diablos está haciendo con ellos? 505 00:33:37,172 --> 00:33:38,255 Se lo ruego señor. 506 00:33:38,880 --> 00:33:42,255 Por favor haz algo y Entregar el cuerpo completo de mi hija. 507 00:33:42,380 --> 00:33:45,088 Al menos le daré un funeral apropiado. 508 00:33:49,213 --> 00:33:50,047 Lo haré señor. 509 00:34:07,130 --> 00:34:10,755 Generalmente, este tipo de desviados Los comportamientos surgen de incidentes específicos. 510 00:34:10,838 --> 00:34:12,088 Los llamamos estresantes. 511 00:34:12,172 --> 00:34:14,005 En la mayoría de los casos estos Los factores estresantes ocurren en el 512 00:34:14,005 --> 00:34:17,047 edad temprana o adolescente edad. 513 00:34:18,588 --> 00:34:19,713 ¿Quién es este chico? 514 00:34:22,422 --> 00:34:23,755 Creo que su nombre es Raghavadu. 515 00:34:23,963 --> 00:34:25,838 Vive en el pueblo cercano de Brahmanpally. 516 00:34:27,672 --> 00:34:29,505 Señor, ¿nuestro Raghavudu cometió algún delito? 517 00:34:32,297 --> 00:34:33,130 ver el diente 518 00:34:35,047 --> 00:34:37,297 - ¿Dónde está él ahora? - Trabaja en la ciudad de Vizag, señor. 519 00:34:39,338 --> 00:34:42,255 Danos su casa y Dirección de oficina en Vizag. Anota también su número de teléfono. 520 00:34:45,005 --> 00:34:46,547 Manténgalos arrestados en la casa hasta altas horas de la noche. 521 00:34:46,588 --> 00:34:48,630 Coge sus móviles y sé seguro que no contactan a nadie. 522 00:34:48,797 --> 00:34:49,630 -Abhi, -KD. 523 00:34:49,713 --> 00:34:51,713 Enviaré una dirección. allí Habrá un tipo llamado Raghavudu en esa dirección. 524 00:34:51,880 --> 00:34:52,838 Échale un ojo. 525 00:34:53,380 --> 00:34:54,963 el coincide nuestro perfil exactamente. 526 00:34:55,672 --> 00:34:56,130 Sí. 527 00:35:04,172 --> 00:35:06,797 - ¿Dónde? - Está aquí. Él aún está por venir. 528 00:35:11,797 --> 00:35:13,297 Varsha, quédate aquí. 529 00:35:18,797 --> 00:35:19,672 vamos a romperlo. 530 00:35:24,838 --> 00:35:25,880 Disculpe. 531 00:36:23,172 --> 00:36:24,297 Fila. 532 00:36:25,088 --> 00:36:26,297 Talla nueve. 533 00:36:30,213 --> 00:36:31,963 Realice la prueba de luminol con cuidado. 534 00:36:32,338 --> 00:36:34,005 Comprueba si tenía alguna contacto con la sangre. 535 00:36:35,797 --> 00:36:37,130 Vayan a los forenses. 536 00:36:37,297 --> 00:36:38,672 - Traeré a Raghavudu. - Sí. 537 00:36:47,922 --> 00:36:48,630 ¿Qué quiere señor? 538 00:36:48,963 --> 00:36:50,338 ¿Dónde está Raghavudu? 539 00:36:50,797 --> 00:36:51,880 Ahí está, señor. 540 00:36:57,422 --> 00:36:59,297 Idiotas, primero escúchenme. 541 00:36:59,755 --> 00:37:00,797 haz ese trabajo.. 542 00:37:04,297 --> 00:37:06,213 Hola Srinu, detrás de ti ten cuidado 543 00:37:06,380 --> 00:37:08,547 No te quedes así ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 544 00:37:16,380 --> 00:37:17,047 ¡Rahavudu! 545 00:37:17,172 --> 00:37:18,880 - ¿Quién eres? - Necesito hablar contigo. Vamos. 546 00:37:19,047 --> 00:37:19,797 - ¿A dónde? 547 00:37:21,172 --> 00:37:22,463 Salgamos de aquí y hablemos. 548 00:37:31,255 --> 00:37:33,755 - Hola papá. - La policía viene a arrestarte. 549 00:37:36,338 --> 00:37:37,047 ¡Hola! 550 00:37:37,380 --> 00:37:39,172 Hola... ¡Raghava! 551 00:37:39,797 --> 00:37:40,463 ¡Raghava! 552 00:37:40,630 --> 00:37:41,505 Oye... 553 00:37:43,463 --> 00:37:44,213 Espera. 554 00:37:45,297 --> 00:37:45,963 Detener. 555 00:38:38,838 --> 00:38:41,672 Hermano, por favor sálvame... Él está tratando de matarme. 556 00:38:57,172 --> 00:38:58,755 ¡Cerradura policial! ¡Esto es un candado policial! 557 00:39:37,755 --> 00:39:38,505 Hola Varsha! 558 00:39:39,713 --> 00:39:41,380 Raghavudu escapó. Arrestar a sus padres. 559 00:39:41,380 --> 00:39:42,797 Dije arrestar a sus padres. 560 00:39:54,672 --> 00:39:55,755 Papá, viene la policía... 561 00:40:17,005 --> 00:40:17,922 ¿Por qué huiste? 562 00:40:19,547 --> 00:40:20,922 Necesito hablar con mi abogado. 563 00:40:35,672 --> 00:40:36,713 ¿Por qué mataste a Sanjana? 564 00:40:36,838 --> 00:40:38,047 ¿Quiénes son las otras tres chicas? 565 00:40:40,880 --> 00:40:41,963 Hablar claro. 566 00:40:42,088 --> 00:40:44,630 ¿De qué estás hablando? ¿De qué tres chicas estás hablando? 567 00:40:44,838 --> 00:40:47,297 El día del asesinato de sanjana, Ni siquiera estaba en Vizag. 568 00:40:48,338 --> 00:40:49,505 ¿No estabas aquí en Vizag? 569 00:40:52,922 --> 00:40:54,797 - ¿Entonces dónde estabas? - Estaba en Kakinada. 570 00:40:54,922 --> 00:40:56,172 ¿Por qué fuiste a Kakinada? 571 00:40:56,880 --> 00:40:58,672 No lo diré. Es personal. 572 00:40:58,713 --> 00:40:59,463 Oye tu, 573 00:41:00,547 --> 00:41:02,963 Si hay una evidencia genuina que estabas en Kakinada, 574 00:41:03,547 --> 00:41:04,463 Serás libre. 575 00:41:05,463 --> 00:41:06,963 De lo contrario, quedarás atrapado aquí. 576 00:41:07,755 --> 00:41:09,338 Dime ¿por qué fuiste a Kakinada? 577 00:41:09,922 --> 00:41:11,963 No lo diré. Es personal. 578 00:41:23,463 --> 00:41:24,213 Hablar claro. 579 00:41:26,172 --> 00:41:27,213 Hablar claro. 580 00:41:38,588 --> 00:41:40,755 - ¿Qué? - KD, la prueba de Luminol es positiva. 581 00:41:43,422 --> 00:41:46,713 Raghavadu había ido a la escena del crimen. La suela de estos zapatos coincide con las huellas del crimen. escena. 582 00:42:02,963 --> 00:42:04,005 Lo hiciste KD 583 00:42:04,338 --> 00:42:05,630 Tengo al bastardo. 584 00:42:08,088 --> 00:42:10,047 Informe a Nageswara Rao que lo atrapamos. 585 00:42:10,047 --> 00:42:10,838 Bueno señor. 586 00:42:11,838 --> 00:42:13,713 Obtenga la fecha para una audiencia judicial. 587 00:42:13,838 --> 00:42:16,380 Necesitamos saber quiénes son las otras tres mujeres esta noche. 588 00:42:16,422 --> 00:42:17,463 seguro -Adelante. 589 00:42:17,755 --> 00:42:18,547 Claro señor. 590 00:42:23,213 --> 00:42:24,088 Lo hicimos Abhi. 591 00:42:25,963 --> 00:42:26,838 No hice mucho. 592 00:42:36,130 --> 00:42:36,838 ¿Qué pasó? 593 00:42:40,547 --> 00:42:42,255 Parece que estás de humor romántico. 594 00:42:42,547 --> 00:42:43,672 ¿Tuviste un largo día de trabajo? 595 00:42:45,713 --> 00:42:46,797 ¿Es dolor de estómago? 596 00:43:07,005 --> 00:43:07,755 ¿Le dijiste a tu mamá? 597 00:43:07,755 --> 00:43:10,297 No sé. lo hiciste esto, entonces le dices. 598 00:43:13,255 --> 00:43:14,172 Arya... 599 00:43:28,838 --> 00:43:29,588 tía 600 00:43:30,797 --> 00:43:31,547 ¿Qué? 601 00:43:32,297 --> 00:43:33,422 Necesito decirte algo. 602 00:43:36,213 --> 00:43:37,130 aria.. 603 00:43:38,672 --> 00:43:39,838 ...está embarazada. 604 00:43:45,213 --> 00:43:46,588 Ambos no podían controlarlo, ¿verdad? 605 00:43:47,713 --> 00:43:50,047 Pero ambos duermen en habitaciones diferentes. 606 00:43:50,172 --> 00:43:51,297 ¿Cómo sucedió esto? 607 00:43:51,297 --> 00:43:53,380 Tía, antes de que vinieras aquí... 608 00:43:54,672 --> 00:43:56,922 Es mi culpa que les haya dado tanto tiempo a ambos. 609 00:43:57,255 --> 00:43:58,547 Organizaré la boda ahora. 610 00:44:02,130 --> 00:44:04,255 Señor, los forenses le enviaron esto. 611 00:44:06,172 --> 00:44:08,963 Abhi, descifraron el teléfono que me diste. 612 00:44:09,380 --> 00:44:10,713 Registros de llamadas y mensajes de texto. 613 00:44:11,505 --> 00:44:12,922 - Dime si necesitas ayuda. - Seguro. 614 00:44:21,130 --> 00:44:22,255 Dime Abhilash. 615 00:44:22,255 --> 00:44:24,463 Señor, lo que supuso era correcto. 616 00:44:24,713 --> 00:44:27,047 La bala disparada contra Vikram... 617 00:44:28,255 --> 00:44:29,380 El contrabandista que vendió esa bala... 618 00:44:29,547 --> 00:44:31,005 Los registros muestran que llamó señor a Viswa. 619 00:44:31,130 --> 00:44:33,422 Y hay mensajes intercambiado entre los dos. 620 00:44:33,672 --> 00:44:36,505 Es el señor Vishwa quien intentó matar a Vikram. 621 00:44:38,463 --> 00:44:43,713 Ahora entiendo por qué Vikram de repente se embarcó en un un año sabático sin decírselo a nadie. 622 00:44:43,755 --> 00:44:45,880 Abhilash, esto debería quedar entre nosotros. 623 00:44:45,880 --> 00:44:48,130 No hables de esto con nadie. 624 00:44:48,213 --> 00:44:49,713 Comienza inmediatamente a Hyderabad y viene aquí. 625 00:44:50,755 --> 00:44:51,463 Está bien señor. 626 00:45:05,963 --> 00:45:07,880 "Hombre del momento", damas y caballeros. 627 00:45:08,005 --> 00:45:10,338 Increíble trabajo KD. Bien hecho. Bien hecho. 628 00:45:11,172 --> 00:45:13,213 No creí cuando Raghuvaran habló muy bien de ti. 629 00:45:13,338 --> 00:45:14,547 pero ahora puedo ver tu capacidad. 630 00:45:14,672 --> 00:45:16,547 Gracias señor, pero alabanza. mí después de terminar el trabajo. 631 00:45:16,630 --> 00:45:17,380 ¿Qué quieres decir? 632 00:45:17,380 --> 00:45:19,505 Las otras tres víctimas... 633 00:45:19,672 --> 00:45:20,963 Necesitamos saber ¿Qué pasó con esas chicas verdad? 634 00:45:21,088 --> 00:45:23,547 Ahhh... tíralo. 635 00:45:23,547 --> 00:45:26,088 Ese no es nuestro dolor de cabeza. Derecho y El departamento de pedidos se encargará de ello. 636 00:45:26,088 --> 00:45:27,797 Nuestro negocio se trata sólo de la cabeza. Y ese dolor de cabeza se acabó. 637 00:45:29,172 --> 00:45:30,463 ¿De qué estás hablando? 638 00:45:32,130 --> 00:45:33,505 ¿Qué pasa con los otros tres? chicas? 639 00:45:33,505 --> 00:45:34,797 ¿Qué pasa con sus familias? 640 00:45:35,547 --> 00:45:37,297 No es sólo nuestro deber para encontrar a esas chicas. 641 00:45:38,005 --> 00:45:38,880 Es nuestra responsabilidad. 642 00:45:39,338 --> 00:45:40,963 No quiero ningún problema aquí. 643 00:45:41,130 --> 00:45:42,838 Transferir este caso a la Departamento de Ley y Orden. 644 00:45:43,172 --> 00:45:44,255 Voy a convocar una reunión de prensa. 645 00:45:46,922 --> 00:45:48,463 Le diré lo mismo a la prensa también. 646 00:45:53,422 --> 00:45:57,380 Hoy es la primera cancha. audiencia del sensacional caso. 647 00:45:57,588 --> 00:46:01,130 ¿Será Raghavudu el criminal más cruel y despiadado? declarado culpable! 648 00:46:25,547 --> 00:46:30,005 ¡Queremos justicia! (Consignas) 649 00:46:43,755 --> 00:46:45,672 No lo diré. Es personal. 650 00:46:45,880 --> 00:46:46,588 Ey. 651 00:46:51,005 --> 00:46:53,255 La frustración de la gente va en aumento por el caso de Sanjana 652 00:46:53,255 --> 00:46:54,172 ¿Será castigado? 653 00:46:54,172 --> 00:46:56,088 No lo diré. Es personal. 654 00:47:19,588 --> 00:47:20,005 ¡Arya! 655 00:47:20,672 --> 00:47:21,547 ¿Dejaste a mamá? 656 00:47:22,047 --> 00:47:23,297 Sí, la dejé en el aeropuerto. 657 00:47:23,422 --> 00:47:25,297 ¿Cuándo volverás a casa? 658 00:47:25,630 --> 00:47:26,963 vendré alrededor de las 6 p.m. 659 00:47:27,130 --> 00:47:28,088 Bueno, nos vemos por la noche. 660 00:47:28,672 --> 00:47:29,630 voy a la boutique 661 00:47:30,005 --> 00:47:30,338 ¡Adiós! 662 00:47:30,463 --> 00:47:30,963 Te amo. 663 00:47:31,047 --> 00:47:31,713 ¡Sí, adiós! 664 00:47:33,088 --> 00:47:34,088 dije te amo 665 00:47:36,088 --> 00:47:36,672 te amo 666 00:47:36,838 --> 00:47:37,130 Adiós. 667 00:47:38,297 --> 00:47:38,588 Adiós. 668 00:48:05,630 --> 00:48:08,588 Algunas personas están felices porque obtuvieron boletos. y algunos están muy tristes porque no obtuvieron ninguna entrada. 669 00:48:08,755 --> 00:48:10,755 Ahora estamos en el cine sonoro Kakinada Venkateswara. 670 00:48:10,838 --> 00:48:12,380 Divirtámonos con la gente de aquí. 671 00:48:12,422 --> 00:48:13,172 Molesta decir... 672 00:48:23,338 --> 00:48:24,838 Varsha. Varsha 673 00:48:25,130 --> 00:48:25,797 Ven aquí. 674 00:48:26,713 --> 00:48:28,255 Raghavudu estaba en Kakinada ese día. 675 00:48:28,755 --> 00:48:31,338 Este es un vídeo de YouTube. necesitamos el archivo original. Consulta sobre el canal. 676 00:48:31,338 --> 00:48:32,505 Nos vamos a Kakinada ahora. 677 00:48:40,505 --> 00:48:42,130 Hago videos de bromas señor. Sólo para travesura. 678 00:48:42,297 --> 00:48:44,005 No tenía la intención de crear ningún problema. 679 00:48:44,838 --> 00:48:46,297 ¿Tienes el archivo de vídeo original? 680 00:48:46,338 --> 00:48:47,922 - Está en un disco duro señor. - Trae eso. 681 00:48:49,130 --> 00:48:51,630 He comprobado los detalles EXIF. Esos coinciden. 682 00:48:52,463 --> 00:48:54,797 Raghavudu no estaba en Vizag el día del asesinato de Sanjana. 683 00:48:57,922 --> 00:49:00,797 Si obtuviéramos esta información un poco más tarde, Nunca podría haber atrapado al verdadero culpable. 684 00:49:01,505 --> 00:49:04,088 Varsha, no podemos Vuelva a abrir el caso usando este video. 685 00:49:04,088 --> 00:49:05,422 Es sólo una evidencia circunstancial. 686 00:49:05,755 --> 00:49:07,422 Necesito encontrar a la chica quien estaba con Raghavudu en el video. 687 00:49:07,422 --> 00:49:09,297 Quédate aquí, infórmame y actualízame. 688 00:49:17,922 --> 00:49:19,547 - Hola. - Soy KD, Ranjith. 689 00:49:20,213 --> 00:49:21,213 Buenas noches Señor, por favor dígame. 690 00:49:21,838 --> 00:49:24,297 ¿Puedes concertar una visita? ¿Con Raghavudu esta noche? 691 00:49:24,713 --> 00:49:25,213 Señor. 692 00:49:25,630 --> 00:49:28,505 Hace algún tiempo, DGP El señor envió tres oficiales aquí. 693 00:49:28,630 --> 00:49:30,088 y se lo llevaron para un chequeo de salud. 694 00:49:30,422 --> 00:49:31,797 Señor, hay una charla en el departamento... 695 00:49:32,088 --> 00:49:34,713 ...que lo encontraremos esta noche. no lo sabias esto? 696 00:49:35,672 --> 00:49:38,088 - ¿Adónde lo han llevado? - No conozco el lugar, señor. 697 00:49:38,130 --> 00:49:39,922 Pero ha pasado medio año. hora desde que se fueron. 698 00:49:39,922 --> 00:49:40,547 ¡Mierda! 699 00:49:49,380 --> 00:49:50,088 Sí, Kd. 700 00:49:50,088 --> 00:49:51,630 Señor, ¿hay algún plan? encontrar a Raghav? 701 00:49:53,422 --> 00:49:55,255 Señor, ¿hay algún plan? encontrar a Raghav? 702 00:49:55,255 --> 00:49:56,088 Sí. 703 00:49:56,505 --> 00:50:00,088 DGP me había llamado antes. Nos pidió que termináramos Raghavudu como la presión está aumentando. 704 00:50:00,255 --> 00:50:01,713 Señor, por favor, detén eso inmediatamente. 705 00:50:01,963 --> 00:50:04,005 ¿Crees que es un Tren de pasajeros Nadikudi... 706 00:50:04,005 --> 00:50:05,088 ...que se detiene simplemente tirando de la cadena a cualquier parte? 707 00:50:06,130 --> 00:50:06,922 Eres idiota- 708 00:50:08,922 --> 00:50:12,088 Señor, por favor escúcheme. Raghavudu es inocente. 709 00:50:12,088 --> 00:50:14,880 Tiene una coartada. Él estaba en Kakinada. el día de la muerte de Sanjana. 710 00:50:14,922 --> 00:50:17,588 Hola KD, no crees ningún lío nuevo ahora. 711 00:50:17,963 --> 00:50:20,588 Cierra la boca y trae Cuéntame todas las pruebas que tienes. 712 00:50:20,963 --> 00:50:23,713 - Maldita sea. - KD, lo digo en serio. K.D.... 713 00:50:25,297 --> 00:50:29,588 Señor, no se ponga tenso. el lo hará ser eliminado en un corto lapso de tiempo. 714 00:51:01,088 --> 00:51:01,755 Señor. 715 00:51:01,963 --> 00:51:03,672 Alguien llamado Krishna Dev te había estado llamando. 716 00:51:04,297 --> 00:51:05,713 ¿No ves que estoy en una reunión con el ministro? 717 00:51:05,963 --> 00:51:07,338 Hablaré más tarde. Anda tu. 718 00:51:08,922 --> 00:51:09,755 Quítale las esposas. 719 00:51:19,172 --> 00:51:19,838 Lanza la pelota. 720 00:51:28,422 --> 00:51:29,922 - Trae esa pelota. - ¡Señor! 721 00:51:31,463 --> 00:51:33,047 Por favor... Por favor señor. 722 00:51:36,922 --> 00:51:38,630 No haré nada. Sólo vete. 723 00:51:39,047 --> 00:51:39,672 No señor. 724 00:51:42,880 --> 00:51:43,672 Lo siento señor. 725 00:51:47,213 --> 00:51:49,672 creo que entiendes por qué te traje aquí. 726 00:51:49,922 --> 00:51:51,422 No me hagas perder el tiempo... 727 00:51:59,755 --> 00:52:01,588 Está bien, atiende la llamada. Podemos hacer esto más tarde. 728 00:52:01,963 --> 00:52:02,630 lo siento señor. 729 00:52:04,130 --> 00:52:04,838 Ey. 730 00:52:05,630 --> 00:52:07,172 Te mataré sin ningún dolor. 731 00:52:07,255 --> 00:52:08,963 - Entonces, por favor ve y trae la pelota. - ¡Señor! 732 00:52:09,255 --> 00:52:11,172 - Ve, ve. - Señor... 733 00:52:11,255 --> 00:52:14,588 - Vaya idiota. - Por favor señor. 734 00:52:21,797 --> 00:52:22,505 ¡Hola! 735 00:52:22,672 --> 00:52:24,463 Hola hermano, soy yo, KD de HIT. 736 00:52:24,797 --> 00:52:25,713 ¿Qué pasó, señor? 737 00:52:26,088 --> 00:52:27,505 Necesito urgentemente tu ayuda, hermano. 738 00:52:29,005 --> 00:52:30,047 Es una emergencia hermano. 739 00:52:35,463 --> 00:52:40,213 Según la información recibimos de la cárcel de Vizag, 740 00:52:40,213 --> 00:52:46,213 La policía está planeando un encuentro. En nombre de una visita al hospital, la policía se llevó a Raghavudu... 741 00:52:46,213 --> 00:52:47,672 ¡Qué! ¿Qué está pasando hombre? 742 00:52:47,755 --> 00:52:48,922 ¿Cómo se filtró esta noticia? 743 00:52:48,963 --> 00:52:50,547 El tribunal se está tomando tiempo para pronunciarse. -Lo siento señor, por favor. 744 00:52:50,838 --> 00:52:52,297 - Trae mi teléfono. - La gente se está frustrando. 745 00:52:52,297 --> 00:52:53,963 Primero aborte el encuentro. 746 00:52:54,213 --> 00:52:56,172 Aumentando la impaciencia en la gente de todas partes. 747 00:52:56,547 --> 00:52:59,880 Este gobierno decidió matar a Raghavudu. 748 00:53:00,088 --> 00:53:01,255 ¿Está justificada su decisión? -¡Gracias a Dios! 749 00:53:01,588 --> 00:53:03,380 Eso es bueno. -Por favor sigue viendo la tele 5 750 00:53:31,338 --> 00:53:33,130 Oye, para. 751 00:53:34,588 --> 00:53:35,755 Esperar. 752 00:53:39,213 --> 00:53:41,797 Señor, todavía no. Lo atrapamos señor. 753 00:53:43,838 --> 00:53:44,713 Sí, ya vamos señor. 754 00:53:47,005 --> 00:53:48,047 Tráelo. 755 00:53:49,297 --> 00:53:50,255 Muévete... 756 00:53:52,672 --> 00:53:54,797 ¡Hola! Ranjith, ¿qué pasó? -Señor, estaba tratando de llamarlo. 757 00:53:55,505 --> 00:53:58,255 Están trayendo de vuelta a Raghavudu. Creo que no le hicieron nada. 758 00:54:05,172 --> 00:54:07,213 ¿Quién diablos filtró la información? 759 00:54:07,255 --> 00:54:10,213 Si el encuentro ocurrió después la noticia, ambos estaríamos jodidos. 760 00:54:10,255 --> 00:54:11,505 Lo siento muchísimo señor. 761 00:54:11,713 --> 00:54:13,297 Ustedes idiotas. 762 00:54:15,422 --> 00:54:17,880 Parece que todavía tienes Unos días más para vivir en esta tierra. 763 00:54:18,380 --> 00:54:19,130 Vamos. 764 00:54:32,380 --> 00:54:34,005 Raghavudu tenía un novia aquí en Kakinada. 765 00:54:34,380 --> 00:54:35,797 Se casó recientemente. 766 00:54:35,797 --> 00:54:38,338 No quería arrastrarla al caso. eso es por qué no mencionó su nombre. 767 00:54:38,588 --> 00:54:41,338 No lo diré. Es personal. 768 00:54:41,588 --> 00:54:43,338 Hizo todo esto por la niña. 769 00:54:44,005 --> 00:54:45,380 Hubiera sido bueno que nos hubiera dicho antes. 770 00:54:45,755 --> 00:54:47,838 Bien, empieza desde allí. -Claro señor. 771 00:54:48,297 --> 00:54:52,505 Oye, ¿no te encontraron hoy? Entonces seguramente lo harán mañana. 772 00:55:03,380 --> 00:55:03,880 ¡Señor! 773 00:55:04,505 --> 00:55:05,047 Ven señor. 774 00:55:28,463 --> 00:55:30,047 Srinu, llame al CI señor. 775 00:56:19,505 --> 00:56:21,713 Disculpe señor, usted Recibí una llamada de tu PRO. 776 00:56:21,838 --> 00:56:24,505 Te están pidiendo que des un Vídeo mordido sobre el encuentro con Vizag. 777 00:56:25,088 --> 00:56:26,672 Saludo a nuestra policía. 778 00:56:26,838 --> 00:56:30,963 Este es un ejemplo de cómo actuará la policía. con chicos que les hacen esas cosas a nuestras mujeres. 779 00:56:31,130 --> 00:56:32,338 Ten cuidado. 780 00:56:32,422 --> 00:56:35,255 Nuestra policía es correcta y nuestra policía es excelente. 781 00:56:35,255 --> 00:56:37,880 Sí, claro... Nuestra policía es genial. 782 00:56:37,922 --> 00:56:40,338 ¡Nuestra policía es genial! Chicos, ¿qué dicen? 783 00:56:40,380 --> 00:56:41,630 ¡Sí! 784 00:56:45,047 --> 00:56:49,338 Surgen numerosas preguntas sobre El suicidio de Raghavudu en la subcárcel de Anakapalli. 785 00:56:49,505 --> 00:56:52,713 Dejando de lado la discusión sobre participación policial en esta muerte... 786 00:56:52,838 --> 00:56:56,255 ... la gente de los dos estados son alabando este evento y celebrando durante las últimas horas. 787 00:56:56,422 --> 00:56:59,505 La policía no puede responder a la Preguntas de la prensa y los medios. 788 00:56:59,547 --> 00:57:00,838 Simplemente encuentra a esos tontos. 789 00:57:01,422 --> 00:57:02,922 Ése es el poder policial. 790 00:58:07,213 --> 00:58:07,755 Hola Rajitha. 791 00:58:07,838 --> 00:58:08,505 ¿Dónde estás? 792 00:58:08,630 --> 00:58:10,047 Estoy en casa. ¿Qué pasó? 793 00:58:10,047 --> 00:58:11,463 ¿Estás solo o con alguien? 794 00:58:11,630 --> 00:58:13,130 No señor, estoy con Kumar. 795 00:58:13,630 --> 00:58:14,922 - ¿Por qué señor? - ¿Quién es ese? 796 00:58:15,088 --> 00:58:15,922 Un minuto. 797 00:58:15,922 --> 00:58:17,422 Bien, mantente a salvo. Ya voy. 798 00:58:48,630 --> 00:58:50,547 - ¿Alguien llamó a tu puerta? - No señor. 799 00:58:51,088 --> 00:58:52,130 - Esperar. - No señor... 800 00:58:52,130 --> 00:58:53,172 Ustedes quédense aquí. 801 00:59:05,255 --> 00:59:07,505 Señor, ¿puede por favor decirnos? ¿A qué se debe este suspenso? 802 00:59:07,838 --> 00:59:08,922 La vida de Rajtha está amenazada. 803 00:59:11,880 --> 00:59:15,297 Kumar, no es Raghavaudu quien mató Sanjana y las otras tres chicas. 804 00:59:16,338 --> 00:59:17,922 Esa era otra persona. Ahora su objetivo es Rajitha. 805 00:59:17,922 --> 00:59:19,255 ¿Por qué alguien apunta a Rajitha Sir? 806 00:59:19,713 --> 00:59:20,713 ¿Qué ha hecho ella? 807 00:59:52,922 --> 00:59:53,838 No es nada. 808 00:59:53,838 --> 00:59:56,130 Rajitha, ten cuidado, no vayas solo a ningún lado. 809 00:59:56,338 --> 00:59:58,963 Si alguien necesita hacer algo para ella, primero tendrán que cruzarme. 810 00:59:59,338 --> 01:00:00,463 Yo me encargo, señor. 811 01:00:11,005 --> 01:00:12,005 [Perro ladrando] 812 01:00:48,338 --> 01:00:49,422 Mierda. 813 01:01:24,505 --> 01:01:25,505 Arya. 814 01:01:40,380 --> 01:01:41,297 aria.. 815 01:01:44,380 --> 01:01:45,255 aria.. 816 01:01:45,880 --> 01:01:46,838 kd.. 817 01:01:49,588 --> 01:01:50,588 ¿Qué pasó? 818 01:01:57,255 --> 01:01:59,547 ¿Por qué no llevas tu teléfono contigo en lugar de ponerlo? Pon esa maldita cosa en silencio y tírala en tu bolso. 819 01:02:00,130 --> 01:02:01,713 ¿Por qué me gritas así? 820 01:02:03,213 --> 01:02:05,338 Lo encontré en la tienda de mi boutique. 821 01:02:05,505 --> 01:02:06,547 Lo criaremos. 822 01:02:11,380 --> 01:02:12,588 Oye, cuidado. 823 01:02:45,838 --> 01:02:48,713 En general estos criminales son muy tontos, tienen cerebro de pájaro 824 01:02:48,880 --> 01:02:50,255 5 minutos son suficientes para atraparlos. 825 01:02:54,255 --> 01:02:55,880 KD, ¿ya terminaste? 826 01:03:10,630 --> 01:03:11,838 ¡Max, busca! 827 01:03:28,255 --> 01:03:29,463 Max! 828 01:03:31,255 --> 01:03:32,463 Max! 829 01:03:42,672 --> 01:03:43,713 Oye, 830 01:03:43,797 --> 01:03:45,213 Ven aquí. 831 01:03:46,797 --> 01:03:48,713 - ¿Qué pasó? - Ocupado con el trabajo. 832 01:03:49,088 --> 01:03:50,797 Bien, continúa. 833 01:04:09,713 --> 01:04:13,088 Necesitas estar con la señora cada segundo. Está embarazada, así que ten cuidado. 834 01:04:13,588 --> 01:04:14,630 Ella no sabe que recibió una amenaza. 835 01:04:14,838 --> 01:04:15,422 Está bien señor. 836 01:04:15,463 --> 01:04:16,922 - Se supone que ella no debe saberlo. - Está bien señor. 837 01:04:17,005 --> 01:04:18,255 Quédate en esa puerta trasera. 838 01:04:18,505 --> 01:04:18,880 Está bien señor. 839 01:04:19,422 --> 01:04:20,422 El final del camino... 840 01:04:21,672 --> 01:04:22,713 KD...¿Cuándo te despertaste? 841 01:04:24,172 --> 01:04:25,130 no pude dormir 842 01:04:25,630 --> 01:04:26,922 Estaba hablando con ellos sobre una tarea. 843 01:04:28,088 --> 01:04:28,630 Escucha... 844 01:04:29,380 --> 01:04:31,172 La seguridad de la señora es suya. responsabilidad desde hoy. 845 01:04:31,213 --> 01:04:31,713 Está bien señor. 846 01:04:32,047 --> 01:04:33,588 ¿Por qué necesito seguridad? 847 01:04:34,088 --> 01:04:36,380 estoy tratando con un caso de alto perfil. Su formalidad. 848 01:04:36,838 --> 01:04:37,838 Es sólo una regla. 849 01:04:39,380 --> 01:04:40,672 Señor, murió un hombre inocente. 850 01:04:40,713 --> 01:04:41,755 Tenemos que hacer algo. 851 01:04:42,005 --> 01:04:44,005 Señor, convocaremos una reunión de prensa. 852 01:04:44,880 --> 01:04:45,922 Admitiremos que se ha cometido un error. 853 01:04:45,922 --> 01:04:47,755 Anunciaremos que estamos comenzando. la investigación nuevamente. 854 01:04:48,630 --> 01:04:50,255 ¡Mira cómo la gente está celebrando! 855 01:04:51,047 --> 01:04:54,838 Nos están adorando creyendo. que sea un encuentro y no un suicidio. 856 01:04:54,838 --> 01:04:55,922 lo que anunciarás en esta situación? 857 01:04:56,755 --> 01:04:59,797 Que arrestamos a un tipo inocente y El asesino original todavía está ahí afuera, vagando libremente. 858 01:05:00,422 --> 01:05:02,088 Nos escupirán. 859 01:05:02,672 --> 01:05:03,797 Entonces, ¿vas a encubrir el error? 860 01:05:04,088 --> 01:05:05,422 ¡Tú! No hables basura. 861 01:05:05,630 --> 01:05:07,005 Mira, Raghavudu está muerto de todos modos. 862 01:05:07,172 --> 01:05:09,588 Sus padres no tienen la capacidad para defenderse ante los tribunales. 863 01:05:10,255 --> 01:05:12,213 Encuentre las identificaciones de las partes del cuerpo restantes tres cadáveres- 864 01:05:12,255 --> 01:05:13,922 - Esos no eran sólo cadáveres, señor. - Mmmm. 865 01:05:14,047 --> 01:05:16,297 - Eran niñas, eran víctimas. - Sí, eso es. 866 01:05:16,422 --> 01:05:17,838 Descubre quiénes son las otras tres chicas... 867 01:05:18,213 --> 01:05:20,547 ... preparar algunas conexiones para Raghavudu y cerrar el caso. 868 01:05:20,672 --> 01:05:22,547 Señor, ¿y si este asesino en serie empieza a matar de nuevo? 869 01:05:22,630 --> 01:05:24,047 Entonces dile que es un asesino imitador. 870 01:05:24,088 --> 01:05:25,255 Abra un nuevo caso. No me importa. 871 01:05:25,630 --> 01:05:28,172 - Esta cagada no la puede saber nadie. - Señor, no entiende el punto. 872 01:05:28,255 --> 01:05:30,130 Amenazó a mi novia entró en mi casa. 873 01:05:30,172 --> 01:05:32,672 Por eso sancioné dos agentes como seguridad. 874 01:05:32,672 --> 01:05:34,672 es común tener tales Amenazas en el departamento de policía. 875 01:05:34,672 --> 01:05:36,588 ¿Quieres categoría Z? fuerza para tu novia! 876 01:05:37,463 --> 01:05:38,755 ¿De qué estás hablando? 877 01:05:42,338 --> 01:05:43,547 Tenemos que conseguirle Shraddha. 878 01:05:44,922 --> 01:05:47,422 Estoy seguro de que los zapatos usados en el La escena del crimen era la de Raghavudu. 879 01:05:47,422 --> 01:05:49,755 Bien, digamos que alguien incriminó a Raghavudu. 880 01:05:50,130 --> 01:05:50,838 ¿Qué pasa con esas marcas de dientes? 881 01:05:51,963 --> 01:05:53,297 Hay dos posibilidades. 882 01:05:53,463 --> 01:05:54,172 El primero, 883 01:05:54,338 --> 01:05:57,172 El asesino puede saber que Raghavudu tiene un diente extra... 884 01:05:57,422 --> 01:06:00,297 ... y lo marcó con un objeto punzante. 885 01:06:00,297 --> 01:06:00,755 El segundo... 886 01:06:01,047 --> 01:06:02,797 El asesino también puede tener un diente extra. 887 01:06:03,463 --> 01:06:05,130 Quizás por eso habría apuntó a Raghavudu, para engañarnos. 888 01:06:09,672 --> 01:06:12,422 Ya me preocupa que mis clientes se vayan al pub de la competencia. 889 01:06:12,630 --> 01:06:13,463 Ahora, ¿qué es esto señor? 890 01:06:13,463 --> 01:06:16,172 ¡Oh! ¿Notas a alguien con ¿Dientes extra en los clientes habituales de tu pub? 891 01:06:17,422 --> 01:06:18,880 No señor, no recuerdo a nadie. 892 01:06:18,880 --> 01:06:20,130 ¿Alguna vez has visto a esta chica? 893 01:06:20,130 --> 01:06:22,047 ¿Es esta la chica que tiene ¿Sello de pub en su mano? 894 01:06:22,797 --> 01:06:24,130 ¡No sabemos de quién fue la mano! 895 01:06:24,130 --> 01:06:25,630 Entonces, ¿cómo sabríamos de esta chica, señor? 896 01:06:31,547 --> 01:06:34,713 Nos quedaremos aquí hasta las 21.00 horas. iremos a pub cercano a las 10.00, tiene excelente música. 897 01:06:35,130 --> 01:06:36,422 ¿Qué pasa con ese correo electrónico de Raghavudu? 898 01:06:36,547 --> 01:06:37,797 Alguien envió desde un cibercafé. 899 01:06:38,713 --> 01:06:41,838 Pero no encontramos ninguno. detalles del cliente o imágenes de CCTV. 900 01:06:59,838 --> 01:07:02,588 Ya me estoy preocupando ¡La gente va al otro pub! 901 01:07:02,755 --> 01:07:05,547 Nos quedaremos aquí hasta las 9:00. iremos a pub cercano a las 10.00 horas. 902 01:07:07,422 --> 01:07:08,297 ¡Salto de pubs! 903 01:07:09,130 --> 01:07:09,672 ¿Qué? 904 01:07:11,297 --> 01:07:12,922 La gente pasa de un pub a otro. 905 01:07:12,963 --> 01:07:14,047 Extrañábamos a ese Varsha. 906 01:07:25,588 --> 01:07:26,922 ¡Hermano! Estampilla. 907 01:07:27,588 --> 01:07:28,588 ¡Estampilla! 908 01:07:28,880 --> 01:07:30,547 ¿No tienes sello? Por favor, hazte a un lado. 909 01:07:38,880 --> 01:07:39,963 ¡Ustedes cambian las fechas! 910 01:07:39,963 --> 01:07:42,088 Como hay tarifas de entrada, cambiamos la fecha diariamente. 911 01:08:10,297 --> 01:08:11,338 16 de junio. 912 01:08:11,505 --> 01:08:14,172 Lo siento señor, por cada dos semanas. Se sobrescribirán las imágenes de CCTV. 913 01:08:14,380 --> 01:08:16,213 ¡Seis meses! No es posible señor. 914 01:08:16,463 --> 01:08:17,672 Señor, revise una vez este archivo. 915 01:08:17,672 --> 01:08:20,922 ¿Qué pasa si examinamos todo el crédito y ¿Transacciones con tarjeta de débito el 16 de junio? 916 01:08:21,255 --> 01:08:24,838 En caso de que esa chica o cualquiera de ella ¡Mis amigos habían realizado al menos una transacción! 917 01:08:24,963 --> 01:08:26,755 Podemos rastrear su identidad fácilmente. 918 01:08:27,172 --> 01:08:27,797 Lindo. 919 01:08:39,797 --> 01:08:40,463 ¡Señor! 920 01:08:44,088 --> 01:08:46,672 Tanya. Ella es una mujer de 26 años. Esas manos le pertenecen a ella. 921 01:08:48,338 --> 01:08:49,963 Su familia vive en Waltair, Vizag. 922 01:08:50,255 --> 01:08:52,630 Ella solía trabajar en una belleza. clínica antes de su desaparición. 923 01:08:52,797 --> 01:08:54,463 Se perdió unas semanas antes de su boda. 924 01:08:55,380 --> 01:08:56,838 - Convocatoria de prensa. - Está bien señor. 925 01:08:57,797 --> 01:09:01,838 queremos justicia (Consignas) 926 01:09:04,463 --> 01:09:05,880 Raju, cuida de ellos. 927 01:09:08,213 --> 01:09:09,588 Basta, por favor. 928 01:09:10,213 --> 01:09:12,172 Todos ustedes son conscientes del reciente caso de asesinato en serie que sucedió en Vizag. 929 01:09:12,422 --> 01:09:13,797 Tenemos la identidad de la segunda chica. 930 01:09:15,547 --> 01:09:17,630 Tanya. 26 años. 931 01:09:18,088 --> 01:09:19,338 Trabaja en una clínica de belleza. 932 01:09:19,797 --> 01:09:23,088 Sus padres presentaron una falta informe hace seis meses. 933 01:09:23,255 --> 01:09:24,922 Estamos en el proceso de encontrar la también las identidades de las víctimas restantes. 934 01:09:24,922 --> 01:09:26,255 Te lo haré saber pronto. 935 01:09:26,505 --> 01:09:27,005 Gracias. 936 01:09:27,713 --> 01:09:29,130 Señor... señor... señor... 937 01:09:29,130 --> 01:09:30,463 No responder ninguna pregunta 938 01:09:33,213 --> 01:09:35,130 Varsha, mira a Tanya y los registros de llamadas de Sanjana. 939 01:09:35,130 --> 01:09:36,922 - Comprobar si se conocían. - Claro señor. 940 01:09:37,213 --> 01:09:38,047 Necesitamos saberlo. 941 01:09:38,547 --> 01:09:40,713 - Hola. - Vi el vídeo de tu reunión de prensa antes. 942 01:09:40,880 --> 01:09:44,505 En el caso que estás manejando, ¿una chica llamada Tanya recibió asesinado? 943 01:09:44,672 --> 01:09:46,880 - Sí. ¿Por qué? - La conozco KD. 944 01:09:48,547 --> 01:09:49,588 ¿Cómo lo sabes? 945 01:09:49,797 --> 01:09:51,797 Ella solía venir por estos Seminarios sobre igualdad de género. 946 01:09:52,047 --> 01:09:53,755 Ella era miembro de la asociación de bienestar aquí. 947 01:09:55,130 --> 01:09:56,172 ¿Dónde estás ahora? 948 01:09:56,213 --> 01:09:59,213 estoy realizando un taller aquí en 'Her Welfare Association'. 949 01:09:59,547 --> 01:10:00,838 Está bien, voy allí. 950 01:10:05,838 --> 01:10:07,255 - Señora Sushma. - Ja. 951 01:10:08,172 --> 01:10:09,255 - Él es KD. - Hola. 952 01:10:09,338 --> 01:10:10,672 Necesita información sobre Tanya. 953 01:10:10,713 --> 01:10:11,672 Por favor ayúdalo. 954 01:10:11,672 --> 01:10:12,630 tania.. 955 01:10:12,797 --> 01:10:14,755 No recuerdo a nadie con ese nombre. 956 01:10:16,005 --> 01:10:16,755 Swaroop... 957 01:10:17,088 --> 01:10:18,588 - Sí, señora. - ¿Conoces a Tanya? 958 01:10:19,088 --> 01:10:21,463 - Tanya Sheik. - Hoy en día ella no viene aquí. 959 01:10:21,547 --> 01:10:23,172 Ella solía venir aquí antes de que te unieras aquí. 960 01:10:24,463 --> 01:10:26,422 - ¿Desde cuándo trabajas aquí? - Tres meses. 961 01:10:26,797 --> 01:10:27,338 ¿Antes de ti? 962 01:10:28,422 --> 01:10:31,588 Pooja trabajó aquí como presidente antes que yo. 963 01:10:31,588 --> 01:10:32,713 Se fue a Hyderabad. 964 01:10:32,713 --> 01:10:35,880 Escuché que ella desapareció inmediatamente. después de que ella fue a Hyderabad. 965 01:10:36,922 --> 01:10:37,505 ¡Qué! 966 01:10:37,505 --> 01:10:41,172 Su cadáver fue excavado recientemente. 967 01:10:45,213 --> 01:10:45,922 Sí, K.D. 968 01:10:45,922 --> 01:10:48,213 Pooja, Vizag 'Su bienestar Presidente de la Asociación... 969 01:10:49,172 --> 01:10:50,380 Fue asesinada en Hyderabad. 970 01:10:50,963 --> 01:10:52,213 Necesito esos archivos del caso. 971 01:10:52,213 --> 01:10:53,505 ¡Pooja! 972 01:10:54,297 --> 01:10:55,380 Sí, recuerdo ese caso. 973 01:10:55,380 --> 01:10:58,088 Tanya que solía trabajar como voluntaria. en su organización está muerto. 974 01:10:58,463 --> 01:11:00,505 Su ex presidente Pooja está muerto. 975 01:11:01,297 --> 01:11:02,588 Algo está pasando aquí. 976 01:11:03,422 --> 01:11:05,755 Llama a todos los miembros de tu organización para una reunión. 977 01:11:05,797 --> 01:11:08,088 Si alguien solía ser cierra con Pooja, llámalos. 978 01:11:08,297 --> 01:11:10,922 habia una limpieza mujeres llamadas Durgamma. 979 01:11:11,380 --> 01:11:13,005 Además, solía trabajar en la casa de Pooja. 980 01:11:13,088 --> 01:11:15,547 Ella solía trabajar aquí desde el comienzo de esta organización. 981 01:11:15,630 --> 01:11:16,838 - Sí, tráela. - Bueno. 982 01:11:28,255 --> 01:11:28,755 abhi, 983 01:11:28,755 --> 01:11:31,922 Acerca de Pooja, que solía trabajar como presidente de la asociación de bienestar de la mujer de Vizag, 984 01:11:31,922 --> 01:11:35,463 Su cadáver fue desenterrado cuatro meses atrás en las afueras de la ciudad de Hyderabad. 985 01:11:35,922 --> 01:11:39,297 Y Vikram Rudhra Raju fue el que estaba manejando este caso. 986 01:11:47,922 --> 01:11:50,338 Curiosamente la mano izquierda estaba desaparecido en este cadáver. 987 01:11:50,505 --> 01:11:52,005 Estoy revisando este expediente del caso. 988 01:11:52,088 --> 01:11:54,130 Llámame después de que tengas todos los información. Estaré esperando. 989 01:11:54,130 --> 01:11:55,588 - Te llamaré. - Bueno. 990 01:11:59,880 --> 01:12:01,297 Lo que esperabas es correcto Kd, 991 01:12:01,422 --> 01:12:03,630 Sanjana era miembro de asociación de bienestar de la mujer. 992 01:12:04,047 --> 01:12:07,338 Del mismo modo, las otras dos chicas fueron. desaparecidos de otras organizaciones de mujeres. 993 01:12:07,713 --> 01:12:09,088 Tanya, Sanjana, Pooja.. 994 01:12:09,713 --> 01:12:11,297 Todos ellos eran miembros de organización de bienestar de la mujer. 995 01:12:11,838 --> 01:12:14,213 ¡Bastardo! Se dirige a las mujeres en materia de bienestar femenino. asociaciones. 996 01:12:15,963 --> 01:12:18,463 A pesar de que tantos así faltaban mujeres, 997 01:12:19,047 --> 01:12:21,297 ¿Cómo puede la policía pasar por alto esto? 998 01:12:21,380 --> 01:12:23,588 Creen que todos estos son casos de fuga. 999 01:12:23,713 --> 01:12:26,922 Y al igual que Tanya, muchas mujeres ni siquiera le dicen al mundo que Están trabajando con una organización de bienestar de mujeres. 1000 01:12:27,047 --> 01:12:29,672 Creo que Rajitha también es una miembro de una organización de bienestar de la mujer. 1001 01:12:35,255 --> 01:12:36,630 ¡Mierda! sin responder. 1002 01:12:37,047 --> 01:12:38,172 Sigue llamando a Rajitha hasta que responda. 1003 01:12:38,213 --> 01:12:40,213 Vamos señora. KD, Duragamma. 1004 01:12:42,713 --> 01:12:44,005 Venga por aquí señora. 1005 01:12:46,338 --> 01:12:47,797 - Siéntese señora. - Siéntese señora. 1006 01:12:49,422 --> 01:12:50,047 Señora. 1007 01:12:50,047 --> 01:12:52,255 Antes de la muerte del ex presidente que trabajó aquí... 1008 01:12:53,422 --> 01:12:55,047 ... ¿Tenía ella alguna ¿Problemas con alguien? 1009 01:12:55,463 --> 01:12:57,172 ¿Hay alguna diferencia? de opinión con alguien? 1010 01:12:58,130 --> 01:12:59,588 No lo sé señor. 1011 01:13:00,255 --> 01:13:01,463 Por favor trate de recordar señora. 1012 01:13:03,213 --> 01:13:04,630 No recuerdo nada señor. 1013 01:13:05,130 --> 01:13:06,880 Han pasado muchos años, ¿verdad? 1014 01:13:06,963 --> 01:13:08,797 No lo recuerdo señor. 1015 01:13:09,005 --> 01:13:11,213 ¿Qué quieres decir con muchos años? ¡Hace apenas cuatro meses! 1016 01:13:11,963 --> 01:13:14,130 Su reciente presidenta, señora Pooja. 1017 01:13:14,588 --> 01:13:16,880 ¡Oh! Estás preguntando por Pooja, señora. 1018 01:13:17,463 --> 01:13:19,588 Pensé que era sobre Jhansi señora. 1019 01:13:35,297 --> 01:13:36,088 ¿Quién es Jhansi? 1020 01:13:36,088 --> 01:13:40,713 Hace quince años, señora Jhansi Solía ser el presidente aquí, señor. 1021 01:13:40,713 --> 01:13:42,047 Ella era una muy buena persona. 1022 01:13:42,172 --> 01:13:44,130 Ella no tiene ningún problema con nadie. 1023 01:13:44,130 --> 01:13:46,588 De repente, ella estaba asesinado por alguien. 1024 01:13:50,297 --> 01:13:51,505 ¿Qué pasa con su familia? 1025 01:13:51,505 --> 01:13:53,713 Ella no tiene familia señor. Solía ​​vivir sola. 1026 01:13:55,047 --> 01:13:57,422 - ¿Sabes dónde está la casa de Jhansi? - Está en Madhurawada. 1027 01:13:57,422 --> 01:13:59,213 Solía ​​​​trabajar allí. 1028 01:14:01,463 --> 01:14:03,047 Varsha, consigue la dirección. 1029 01:14:03,172 --> 01:14:05,713 Tienes que tener mucho cuidado. Cierra la oficina por algún tiempo. 1030 01:14:05,922 --> 01:14:07,963 Envía un mensaje a todos sus miembros tengan cuidado. 1031 01:14:07,963 --> 01:14:08,505 Está bien señor. 1032 01:14:09,547 --> 01:14:10,547 - Cuidarse. -Arya. 1033 01:14:11,963 --> 01:14:13,255 ¿Qué pasa Kd? 1034 01:14:13,755 --> 01:14:15,088 No te preocupes en absoluto. 1035 01:14:16,297 --> 01:14:17,880 Atrapareré a ese maldito idiota esta noche. 1036 01:14:18,047 --> 01:14:19,213 Volveré a casa. 1037 01:14:20,047 --> 01:14:21,255 ¿Estarás a salvo? 1038 01:14:21,755 --> 01:14:22,922 Por supuesto. 1039 01:14:23,297 --> 01:14:24,588 No te pones tenso en absoluto. 1040 01:14:24,797 --> 01:14:26,088 Vete a casa y duerme tranquilo. 1041 01:14:26,630 --> 01:14:27,672 - Ey. - Señor. 1042 01:14:27,672 --> 01:14:29,380 Todos ustedes ocho miembros llevar a la señora a casa. 1043 01:14:29,505 --> 01:14:31,338 - Vigila la casa. - Está bien señor. 1044 01:14:31,922 --> 01:14:33,172 - Esté alerta. - Está bien señor. 1045 01:15:47,172 --> 01:15:48,338 ¿Jhansi tuvo hijos? 1046 01:15:49,088 --> 01:15:51,338 Durgamma le dijo que Jhansi ni siquiera tenía familia. 1047 01:15:55,088 --> 01:15:55,922 Algo no cuadra. Marcas de altura. 1048 01:16:09,963 --> 01:16:10,797 Esta era la habitación de un niño. 1049 01:16:26,922 --> 01:16:28,172 Padre. 1050 01:16:29,172 --> 01:16:30,255 Hijo. 1051 01:16:35,172 --> 01:16:35,963 Madre. 1052 01:17:35,588 --> 01:17:36,755 Varsha. 1053 01:17:39,213 --> 01:17:40,213 Padre. 1054 01:17:43,713 --> 01:17:44,755 Su nombre es Ram Prasad. 1055 01:17:44,963 --> 01:17:46,255 Anuncio obituario. 1056 01:17:46,630 --> 01:17:47,713 Es de su hijo. 1057 01:17:48,213 --> 01:17:49,255 Hasta la fecha. 1058 01:17:49,463 --> 01:17:50,463 Diagrama del cráneo de pollo. 1059 01:17:51,755 --> 01:17:53,088 El diagrama en la pared interior. 1060 01:17:53,338 --> 01:17:54,422 Diagramas en una casa en el árbol. 1061 01:17:55,380 --> 01:17:56,422 Es todo el mismo estilo. 1062 01:17:56,838 --> 01:17:58,005 Incluso la obra de arte es la misma. 1063 01:17:58,547 --> 01:18:01,047 Padre. Madre. Hijo. 1064 01:18:04,088 --> 01:18:05,255 El padre murió. 1065 01:18:05,672 --> 01:18:06,547 Ahorcándose 1066 01:18:08,380 --> 01:18:09,463 El hijo está llorando. 1067 01:18:09,547 --> 01:18:10,797 Pero madre, 1068 01:18:11,130 --> 01:18:11,880 Ella se está riendo. 1069 01:18:12,963 --> 01:18:14,005 Mira estos cuernos. 1070 01:18:14,172 --> 01:18:16,213 Ella era el monstruo de su vida. 1071 01:18:19,255 --> 01:18:20,713 ¿Qué quiere decir esto? 1072 01:18:20,713 --> 01:18:22,130 Espada. Sangre. 1073 01:18:27,713 --> 01:18:28,755 Señora, archivo. 1074 01:18:28,838 --> 01:18:30,005 - Señor. - Gracias. 1075 01:18:31,088 --> 01:18:33,297 - ¿Qué es esto? - Informe de la autopsia de Jhansi. 1076 01:18:37,547 --> 01:18:38,880 Fue brutalmente asesinada. 1077 01:18:42,922 --> 01:18:44,338 Dedo... cortado. 1078 01:19:00,547 --> 01:19:01,713 Max, vuelve. 1079 01:19:04,130 --> 01:19:06,047 Max, vuelve. 1080 01:19:46,422 --> 01:19:47,088 Se ha ido. 1081 01:19:53,047 --> 01:19:54,047 - Vamos. - Señor. 1082 01:19:54,130 --> 01:19:55,297 Obtenga los archivos. 1083 01:19:55,547 --> 01:19:56,380 Máx. 1084 01:20:02,838 --> 01:20:05,255 La presidenta de la asociación de bienestar femenino de Vizag, llamada Pooja. 1085 01:20:05,422 --> 01:20:07,713 Apenas una semana antes de su muerte, 1086 01:20:08,297 --> 01:20:10,755 un sospechoso la estaba siguiendo en un sudadera con capucha negra. 1087 01:20:10,922 --> 01:20:12,588 Sí, lo recuerdo. ¿Qué pasa con eso? 1088 01:20:12,588 --> 01:20:15,255 Vikram había enviado eso imagen para usted para depixelación. 1089 01:20:15,255 --> 01:20:16,755 ¿Qué pasó con esa imagen depixelada? 1090 01:20:16,755 --> 01:20:18,672 depixelé la imagen y se lo envió de regreso a Vikram. 1091 01:20:18,672 --> 01:20:21,213 - Puede que esté en el archivo Vikram. - No, no está ahí. 1092 01:20:21,213 --> 01:20:23,505 Creo que el señor Viswa lo tomó. personalmente y atendido. 1093 01:20:23,505 --> 01:20:26,297 Entonces iré a revisar la casa del señor Vishwa. Mientras tanto envías la foto por correo electrónico. 1094 01:20:32,380 --> 01:20:35,672 Las oficinas del periódico no responden. Esto llevará algún tiempo. 1095 01:20:36,463 --> 01:20:38,297 Entonces necesitamos buscar todos periódicos viejos aquí Varsha. 1096 01:20:38,338 --> 01:20:40,088 necesito saber todas las fechas cuando publicó anuncios obituarios. 1097 01:20:40,088 --> 01:20:41,338 Quiero su nombre. 1098 01:21:10,505 --> 01:21:15,422 - Hola... Hola... - Hola. 1099 01:21:15,922 --> 01:21:17,255 Aquí no habrá recepción, señor. 1100 01:21:18,297 --> 01:21:19,755 - Hola. - ¿Puedes oírme? 1101 01:21:19,797 --> 01:21:20,838 Sí Shinde, dímelo. 1102 01:21:20,963 --> 01:21:23,630 Nuestro equipo le envió un correo electrónico la imagen. Échale un vistazo. 1103 01:22:03,130 --> 01:22:04,172 Varsha.. 1104 01:22:05,463 --> 01:22:06,088 ¡Sí! 1105 01:22:06,297 --> 01:22:08,255 Señora, yo mismo Hari. Soy el marido de Pooja. 1106 01:22:09,297 --> 01:22:12,255 Me pediste que llamara al marido de Pooja, ¿verdad? Por eso lo llamé aquí. 1107 01:22:17,463 --> 01:22:18,505 Hola señor. 1108 01:22:18,505 --> 01:22:21,005 Después de ver su reunión de prensa, llegué a Sepa que las advertencias no son suficientes para usted. 1109 01:22:21,130 --> 01:22:22,880 estas persiguiendo el caso en contra de mi voluntad. 1110 01:22:23,672 --> 01:22:24,505 Estás despedido. 1111 01:22:24,922 --> 01:22:26,338 El papeleo tomó algún tiempo. 1112 01:22:27,130 --> 01:22:27,880 ¿Por qué señor? 1113 01:22:27,880 --> 01:22:30,547 Porque filtraste el de Raghavudu. encuentro importante para la prensa. 1114 01:22:31,338 --> 01:22:32,380 ¿No lo entiendes? 1115 01:22:32,755 --> 01:22:34,213 Después de verificar sus registros de llamadas, 1116 01:22:34,505 --> 01:22:36,755 llegamos a saber que usted filtró la información del Raghavudu. 1117 01:22:36,755 --> 01:22:38,047 Felicidades. 1118 01:22:38,297 --> 01:22:41,380 Todo el departamento de policia está enojado contigo. 1119 01:22:41,630 --> 01:22:42,338 kd. 1120 01:22:42,672 --> 01:22:44,630 Quité la seguridad regalado a tu novia. 1121 01:22:44,880 --> 01:22:46,172 Pensé que deberías saber esto. 1122 01:22:46,547 --> 01:22:48,047 Ven a recoger la orden de despido. 1123 01:22:49,672 --> 01:22:50,422 ¡Mierda! 1124 01:23:00,588 --> 01:23:01,713 Vamos... vamos... vamos... 1125 01:23:20,547 --> 01:23:21,505 ¡Arya! 1126 01:23:25,005 --> 01:23:25,880 ¡Arya! 1127 01:24:53,755 --> 01:24:54,547 ¡KD! 1128 01:24:55,255 --> 01:24:56,047 ¡KD! 1129 01:25:01,047 --> 01:25:02,297 Arya. Él se la llevó. 1130 01:25:12,088 --> 01:25:13,088 kd. 1131 01:25:13,088 --> 01:25:17,547 Por favor, no te derrumbes. ¿Quién salvará a Arya si te emocionas así? 1132 01:25:19,588 --> 01:25:22,630 ¿Quién atrapará a los criminales? si te emocionas así? 1133 01:25:23,213 --> 01:25:24,255 Dime. 1134 01:25:37,838 --> 01:25:40,547 Desde hace nueve años publica Anuncios obituarios en diferentes periódicos... 1135 01:25:40,547 --> 01:25:42,505 ... para su papá en la misma fecha. 1136 01:25:46,588 --> 01:25:47,672 Tenemos que averiguar su nombre. 1137 01:25:52,255 --> 01:25:52,922 El nombre no esta aqui 1138 01:26:04,172 --> 01:26:04,880 ¡Lo mismo! 1139 01:26:30,547 --> 01:26:31,547 Tres años diferentes. 1140 01:26:32,505 --> 01:26:33,755 Tres periódicos diferentes. 1141 01:26:34,422 --> 01:26:37,838 Cada vez que había un anuncio necrológico, También había un anuncio de campamento dental. 1142 01:26:39,130 --> 01:26:40,380 No puede ser una coincidencia 1143 01:26:44,463 --> 01:26:46,505 Mira este logo... Es como lo mismo. Arte que encontramos en la casa del árbol. 1144 01:26:51,130 --> 01:26:52,297 Marca de mordedura en el cuello. 1145 01:26:52,463 --> 01:26:53,505 Diente extra. 1146 01:26:53,505 --> 01:26:54,630 Tanya aparatos ortopédicos. 1147 01:26:54,797 --> 01:26:56,005 Todos están relacionados con la odontología. 1148 01:27:10,297 --> 01:27:11,463 ¿Sanjana usa aparatos ortopédicos? 1149 01:27:12,380 --> 01:27:13,797 - No. - Comprobar adecuadamente. 1150 01:27:16,463 --> 01:27:17,838 Tirantes transparentes. 1151 01:27:19,463 --> 01:27:21,172 Puedes encontrarlo sólo cuando miras de cerca. 1152 01:27:23,713 --> 01:27:24,922 Él es dentista, Varsha. 1153 01:27:29,088 --> 01:27:30,963 Ha estado delante de nuestras narices todo este tiempo. 1154 01:27:33,005 --> 01:27:36,213 ¿Este dentista está dirigido a todas las mujeres? ¿Quiénes trabajan en asociaciones de bienestar de mujeres? 1155 01:27:36,505 --> 01:27:37,880 Por eso apuntó a Arya. 1156 01:27:39,922 --> 01:27:42,172 No hay nombre y Ubicación de la clínica dental aquí mencionada. 1157 01:27:42,172 --> 01:27:44,422 .. excepto la ubicación de campamento de salud dental que se organizó. 1158 01:27:49,463 --> 01:27:50,672 El planificador de Arya. 1159 01:27:50,922 --> 01:27:52,172 Ella escribe todo en su diario. 1160 01:27:53,172 --> 01:27:55,130 Varsha, apuntó a Rajitha. 1161 01:27:55,255 --> 01:27:56,422 Pregúntele sobre su dentista. 1162 01:28:05,380 --> 01:28:06,838 KD, nadie responde. 1163 01:28:07,713 --> 01:28:09,422 - Mierda. - Ve a casa de Rajitha. 1164 01:28:09,755 --> 01:28:11,422 - Consigue la dirección y llámame. - Bueno. 1165 01:28:37,172 --> 01:28:38,213 Dental KRP 1166 01:29:53,172 --> 01:29:54,255 Arya. 1167 01:30:03,297 --> 01:30:04,422 Arya. 1168 01:30:20,797 --> 01:30:23,755 Me pediste que llamara al marido de Pooja. ¡bien! Por eso lo llamé aquí. 1169 01:32:38,922 --> 01:32:40,588 - Sí, Abhilash. - Varsha, es Kumar. 1170 01:32:40,672 --> 01:32:41,297 ¿Qué? 1171 01:32:41,338 --> 01:32:43,755 Es el novio de Rajitha. Kumar a quien estamos buscando. 1172 01:32:43,838 --> 01:32:45,338 Llamé a KD. ¿Dónde está? 1173 01:33:35,047 --> 01:33:36,130 Tu duermes. 1174 01:33:36,838 --> 01:33:37,838 Te despertaré más tarde. 1175 01:33:49,088 --> 01:33:50,880 Donde se adora a las mujeres... 1176 01:33:52,422 --> 01:33:54,463 allí florece la divinidad. 1177 01:33:55,713 --> 01:33:57,713 Donde las mujeres no son adoradas... 1178 01:33:59,505 --> 01:34:01,588 allí toda acción resulta infructuosa. 1179 01:34:05,755 --> 01:34:06,630 ¿Te despertaste? 1180 01:34:17,297 --> 01:34:18,005 Relajarse. 1181 01:34:18,922 --> 01:34:20,838 - Fresco. - Arya.. 1182 01:34:21,130 --> 01:34:22,547 - ¿Dónde está Arya? - Mmmm. 1183 01:34:24,255 --> 01:34:25,297 ¡Kumar! 1184 01:34:27,422 --> 01:34:28,588 Kumar, ¿dónde está ella? 1185 01:34:29,130 --> 01:34:30,755 Kumar, dime ¿dónde está Arya? 1186 01:34:32,463 --> 01:34:33,255 Kumar.. 1187 01:34:38,088 --> 01:34:40,088 - Deja a Arya fuera de esto por favor. - Mmmm. 1188 01:34:53,630 --> 01:34:54,672 ¿Dónde está Arya? 1189 01:34:55,255 --> 01:34:56,797 Acabas de decir ¿Dejemos a Arya fuera de esto? 1190 01:34:57,880 --> 01:35:00,505 De nuevo, ¿por qué preguntas por Arya? 1191 01:35:00,505 --> 01:35:02,047 [Gritando de dolor] 1192 01:35:05,505 --> 01:35:06,922 Hijo de puta, ¿dónde está Arya? 1193 01:35:08,255 --> 01:35:09,880 Si me vuelves a llamar así... 1194 01:35:10,922 --> 01:35:12,130 o si vuelves a preguntar por Arya.. 1195 01:35:12,755 --> 01:35:14,130 Mataré inmediatamente. 1196 01:35:14,380 --> 01:35:15,172 Tú no. 1197 01:35:15,588 --> 01:35:16,380 Arya. 1198 01:35:17,880 --> 01:35:18,338 ¡Bien! 1199 01:35:44,922 --> 01:35:45,588 ¿Por qué? 1200 01:35:45,838 --> 01:35:47,630 Habla alto, no te oigo. 1201 01:35:48,338 --> 01:35:49,463 ¿Por qué haces todo esto? 1202 01:35:49,922 --> 01:35:51,672 Tenemos cerebro de pájaro, ¿verdad? 1203 01:35:52,130 --> 01:35:53,838 Necesitas decodificar con tu inteligencia. 1204 01:35:53,838 --> 01:35:54,422 Organizaciones de bienestar de la mujer. 1205 01:35:57,005 --> 01:35:58,630 ¿Por qué estás matando al ¿Mujeres en organizaciones de bienestar de mujeres? 1206 01:35:58,713 --> 01:36:00,713 ¿Por qué toda esta investigación antes de morir? 1207 01:36:01,547 --> 01:36:03,130 Nunca lo sabré después de que mueras, ¿verdad? 1208 01:36:03,213 --> 01:36:03,755 ¡Oh! 1209 01:36:05,588 --> 01:36:06,297 ¡Confianza! 1210 01:36:11,005 --> 01:36:11,755 Hola, Kumar. 1211 01:36:12,338 --> 01:36:12,963 Kumar. 1212 01:36:23,630 --> 01:36:24,838 Arya.. Arya.. 1213 01:36:25,588 --> 01:36:26,213 Arya. 1214 01:36:41,213 --> 01:36:42,255 Lo siento mucho. 1215 01:36:42,505 --> 01:36:44,005 ¿Qué pasó con tu confianza ahora? 1216 01:36:44,172 --> 01:36:45,463 Kumar. 1217 01:36:48,338 --> 01:36:49,963 Arya, no te preocupes. 1218 01:36:50,463 --> 01:36:51,630 Estarás bien, lo prometo. 1219 01:36:51,672 --> 01:36:52,838 Mentiras. 1220 01:36:53,672 --> 01:36:55,005 Él está mintiendo. 1221 01:36:56,088 --> 01:36:57,380 Ustedes dos no van a salir con vida de aquí. 1222 01:36:57,672 --> 01:36:59,172 - Ey. - Oh. 1223 01:36:59,338 --> 01:37:00,505 Hola, Kumar. 1224 01:37:00,547 --> 01:37:01,588 ¡Tres correctos! 1225 01:37:03,630 --> 01:37:05,380 Hola, Kumar. 1226 01:37:05,547 --> 01:37:06,672 ¡Qué, hombre! 1227 01:37:07,588 --> 01:37:09,338 No soy tan cruel como para matar a un feto. 1228 01:37:11,213 --> 01:37:12,380 Simplemente mataré a la madre. 1229 01:37:13,255 --> 01:37:14,588 Ey. 1230 01:37:26,255 --> 01:37:27,297 ¿Estás bien? 1231 01:37:28,797 --> 01:37:30,505 Aunque me irritaste mucho... 1232 01:37:31,963 --> 01:37:34,005 Me gusta la atención que me diste KD. 1233 01:37:34,547 --> 01:37:37,505 Por eso te envié un correo electrónico diciendo que Raghavudu no es el culpable. 1234 01:37:38,005 --> 01:37:39,880 Pero tocaste mi casa del árbol. 1235 01:37:43,213 --> 01:37:44,297 Me dolió mucho. 1236 01:37:46,380 --> 01:37:47,380 Ese es mi templo. 1237 01:37:52,380 --> 01:37:53,963 ¿Sabes cómo te mataré? 1238 01:38:25,713 --> 01:38:27,213 no te dejé dormir durante los últimos dos días. 1239 01:38:27,630 --> 01:38:29,797 El ritmo circadiano de su cuerpo se habría alterado ahora. 1240 01:38:31,713 --> 01:38:33,630 Tu sangre tendrá un olor peculiar ahora. 1241 01:38:36,297 --> 01:38:37,505 Es embriagador. 1242 01:38:37,588 --> 01:38:38,838 Esta vez será tu cabeza... 1243 01:38:39,213 --> 01:38:40,297 ... y el torso de la señora. 1244 01:38:41,547 --> 01:38:42,838 Imagínense cómo será. 1245 01:38:44,005 --> 01:38:44,922 Ahora dime. 1246 01:38:45,797 --> 01:38:46,963 ¿Con quién empezamos? 1247 01:38:47,297 --> 01:38:48,838 ¿Por qué mataste a tu madre Kumar? 1248 01:38:53,297 --> 01:38:54,505 Pensaste, 1249 01:38:55,088 --> 01:38:56,422 ¡No sabía nada de ti! 1250 01:38:59,880 --> 01:39:01,172 Tu angustia sobre tu madre. 1251 01:39:01,672 --> 01:39:03,338 Te fuiste de casa después de la muerte de tu padre. 1252 01:39:04,672 --> 01:39:08,922 Mataste a tu mamá y decoraste la fotografía de tu padre. con el anillo del dedo del pie de tu madre. 1253 01:39:09,047 --> 01:39:10,297 Eres un psicópata. 1254 01:39:12,088 --> 01:39:15,838 ¡Oh! ¿Quién no es un psicópata? ¿Quién no es un psicópata? 1255 01:39:16,047 --> 01:39:17,213 Un niño de doce años. 1256 01:39:19,755 --> 01:39:21,255 Un padre al que más amaba. 1257 01:39:26,630 --> 01:39:27,922 Estas dos vidas fueron destruidas por... 1258 01:39:28,672 --> 01:39:30,463 ... una mujer por sus placeres sexuales. 1259 01:39:42,297 --> 01:39:43,255 Dicen que ella es mi madre. 1260 01:39:44,213 --> 01:39:45,338 ¿No era ella una psicópata? 1261 01:39:52,672 --> 01:39:55,047 Y todas estas mujeres que la apoyaron... 1262 01:39:56,172 --> 01:39:57,213 ¿No son psicópatas? 1263 01:40:05,463 --> 01:40:06,630 ¿Qué debo hacerles? 1264 01:40:25,463 --> 01:40:27,672 Kumar, Arya no hizo daño a nadie. 1265 01:40:28,422 --> 01:40:29,755 Ella siempre quiere que todos sean felices. 1266 01:40:31,047 --> 01:40:32,797 Sólo porque tu madre trabajaba en una organización de asistencia social, 1267 01:40:32,797 --> 01:40:34,213 ¿Cómo puedes matar a todas las mujeres que hay ahí dentro? 1268 01:40:34,213 --> 01:40:35,422 ¿Qué carajo clase de lógica es esa? 1269 01:40:37,880 --> 01:40:39,130 Arya quería tener una vida conmigo. 1270 01:40:39,505 --> 01:40:40,255 ¿Así que lo que? 1271 01:40:41,255 --> 01:40:42,130 Son todos iguales. 1272 01:40:42,213 --> 01:40:43,463 ¿Cómo es que todos son iguales idiota? 1273 01:40:45,422 --> 01:40:46,797 Si tu padre supiera de ti, 1274 01:40:47,088 --> 01:40:48,880 Te habría matado antes de morir. 1275 01:40:54,672 --> 01:40:55,713 ¡Suficiente! 1276 01:41:04,255 --> 01:41:06,130 [Risa sarcástica] 1277 01:41:12,005 --> 01:41:12,922 no me irrites 1278 01:41:13,797 --> 01:41:15,005 ¿Por qué te ríes? 1279 01:41:15,380 --> 01:41:16,922 Sé que voy a morir esta noche. 1280 01:41:16,963 --> 01:41:18,213 Algo me llamó la atención. 1281 01:41:21,422 --> 01:41:24,213 Estás diciendo que eres haciendo todo esto por tu padre. 1282 01:41:25,005 --> 01:41:26,505 Y estás diciendo que tu madre es una puta. 1283 01:41:27,838 --> 01:41:29,755 ¿Cuál es la garantía de que naciste de tu padre? 1284 01:41:32,338 --> 01:41:34,380 [Risa sarcástica] 1285 01:41:52,630 --> 01:41:53,630 Oye, retira tus palabras. 1286 01:41:53,755 --> 01:41:55,088 [La risa continúa] 1287 01:41:55,130 --> 01:41:57,297 Voy a matarte. 1288 01:41:57,297 --> 01:41:58,130 Retíralo. 1289 01:42:06,088 --> 01:42:07,922 vi el de tu padre foto en la recepción. 1290 01:42:10,963 --> 01:42:16,630 Ni siquiera una característica coincide. 1291 01:42:16,755 --> 01:42:18,380 Incluso si hay una ligera coincidencia de las características en el fotografía, 1292 01:42:18,380 --> 01:42:19,755 estaré de acuerdo 1293 01:42:39,422 --> 01:42:40,588 Ver... ver. 1294 01:42:41,797 --> 01:42:43,005 Ver.. 1295 01:42:43,463 --> 01:42:44,505 Ver de nuevo. 1296 01:42:45,922 --> 01:42:47,088 Tengo los ojos de mi padre. 1297 01:42:47,422 --> 01:42:49,130 ¿Cómo puedes decir eso? 1298 01:42:49,130 --> 01:42:50,422 Kumar.. 1299 01:42:54,588 --> 01:42:55,672 Gracias. 1300 01:42:59,547 --> 01:43:01,505 [Silbato] 1301 01:43:45,130 --> 01:43:45,755 Máx. 1302 01:43:50,963 --> 01:43:51,713 Máx. 1303 01:44:44,380 --> 01:44:45,463 ¡No! 1304 01:46:20,797 --> 01:46:22,047 el mato 1305 01:46:23,588 --> 01:46:24,838 dijo que me matará 1306 01:46:50,047 --> 01:46:50,963 Ella está bien. 1307 01:46:51,713 --> 01:46:54,005 ¡Así que decidiste que es una niña! 1308 01:46:55,255 --> 01:46:56,005 ¿Máximo? 1309 01:46:57,338 --> 01:46:58,255 ¿Dónde está Max? 1310 01:46:58,672 --> 01:46:59,713 Máx. 1311 01:47:17,088 --> 01:47:18,213 Lo siento KD. 1312 01:47:20,005 --> 01:47:22,380 ¿Por qué no vienes y te unes a nuestro departamento? 1313 01:47:24,297 --> 01:47:27,088 Es mi error. Lo lamento. 1314 01:47:27,380 --> 01:47:31,130 Hice esto solo para evitar problemas en el departamento. 1315 01:48:21,713 --> 01:48:22,547 ¡Señor! 1316 01:48:26,297 --> 01:48:27,463 Cuídese señor. 1317 01:48:28,505 --> 01:48:29,505 Mmm, tú también. 1318 01:48:37,672 --> 01:48:38,672 Varsha. 1319 01:48:40,880 --> 01:48:42,713 ¿Cómo supo la ubicación de la clínica dental? 1320 01:48:44,005 --> 01:48:47,672 Cuando me uní al departamento aquí, no me dejabas funcionar correctamente. 1321 01:48:48,130 --> 01:48:50,213 Entonces puse un rastreador GPS en tu auto. 1322 01:48:56,755 --> 01:48:58,047 ¿Entonces aún no te has cambiado? 1323 01:48:58,213 --> 01:48:59,422 No, ahora he cambiado. 1324 01:49:06,630 --> 01:49:08,963 - Tu panza es visible, cúbrela. - Está bien mamá. 1325 01:49:11,630 --> 01:49:12,672 Reímos. 1326 01:49:12,672 --> 01:49:14,963 Solicitaste una transferencia a Telangana verdad! Lo arreglé. 1327 01:49:17,088 --> 01:49:18,547 - Gracias señor. - Únase rápidamente. 1328 01:49:20,047 --> 01:49:21,880 - Se ven tan lindos juntos. - Gracias. 1329 01:49:22,005 --> 01:49:23,047 K.D. 1330 01:49:23,422 --> 01:49:26,005 El nuevo oficial que se incorpora en tu lugar viene aquí. para conocerte. 1331 01:49:28,172 --> 01:49:28,922 ¿OMS? 1332 01:49:44,088 --> 01:49:45,463 ¿De quién estás hablando? 1333 01:49:46,213 --> 01:49:47,338 Arjun Sarkar. 1334 01:49:48,213 --> 01:49:50,797 Uno de los más despiadados. policías que tenemos en nuestro estado. 1335 01:50:13,172 --> 01:50:16,505 Dicen que 100 culpables pueden escapar, pero, una persona inocente no debe ser castigada. 1336 01:50:16,505 --> 01:50:17,505 Pero él dice, 1337 01:50:17,880 --> 01:50:21,672 Un criminal tampoco debería escapar. incluso a costa de la vida de 100 personas inocentes. 1338 01:50:21,672 --> 01:50:23,047 El verdadero psicópata. 1339 01:50:28,755 --> 01:50:32,172 16 consultas, 8 Traslados, 3 suspensiones.. 1340 01:50:37,255 --> 01:50:38,755 Básicamente este tipo es un... 1341 01:50:39,422 --> 01:50:40,838 pesadilla andante. 1342 01:50:48,088 --> 01:50:49,338 ¿Llego tarde a la fiesta? 1343 01:50:50,755 --> 01:50:51,880 Hola KD. 1344 01:50:52,505 --> 01:50:53,922 - Hola. -Sarkar. 1345 01:50:54,672 --> 01:50:55,755 He oído hablar de ti. 1346 01:50:57,547 --> 01:50:59,672 Dijeron que es una boda. ¿Es un baby shower? 1347 01:51:01,422 --> 01:51:02,255 Es una boda. 1348 01:51:03,213 --> 01:51:04,172 Bastante rápido. 1349 01:51:05,172 --> 01:51:05,922 Por cierto... 1350 01:51:06,630 --> 01:51:07,922 Felicitaciones. 1351 01:51:08,880 --> 01:51:09,797 ¡Vino! 1352 01:51:11,630 --> 01:51:13,338 - Todo lo mejor para el bebé. - Gracias. 1353 01:51:16,422 --> 01:51:17,630 ¡Así es Telangana! 1354 01:51:20,755 --> 01:51:21,963 Cuida de ella. 1355 01:51:22,880 --> 01:51:25,422 Yo me ocuparé de HIT. 1356 01:51:30,755 --> 01:51:32,422 Sólo Dios puede salvar a HIT ahora. 1357 01:51:55,172 --> 01:52:01,338 "La sangre en mis manos... Manchas que nunca salen..." 1358 01:52:01,463 --> 01:52:04,630 "Como una pesadilla..." 1359 01:52:07,130 --> 01:52:12,380 "Romper la valla Eso te rodea." 1360 01:52:12,755 --> 01:52:16,297 "Las estrellas en el hombro cuestionan tu deber" 1361 01:52:18,505 --> 01:52:23,922 "Como una serpiente, La injusticia prevalece". 1362 01:52:24,005 --> 01:52:28,630 "Fortalece tu puño de hierro para esta guerra..." 1363 01:52:29,672 --> 01:52:35,255 "La justicia está aplastada en manos del mal..." 1364 01:52:36,588 --> 01:52:40,088 "Atraviesa con tu espada la injusticia". 1365 01:52:41,005 --> 01:52:46,588 "Es una guerra... Tu vida es guerra..." 1366 01:52:46,672 --> 01:52:52,005 "Es una guerra... Nunca pierdas." 1367 01:52:52,297 --> 01:52:57,880 "Es una guerra... Tu vida es guerra..." 1368 01:52:57,963 --> 01:53:02,297 "Es una guerra... Sigue luchando." 1369 01:53:03,505 --> 01:53:06,255 "Aún la verdad vive gracias a ti..." 1370 01:53:06,380 --> 01:53:09,047 "Hasta la oscuridad teme el color del uniforme policial." 1371 01:53:09,172 --> 01:53:14,630 "Ustedes son la razón de la paz mundial. Tus esfuerzos solucionarán todo." 1372 01:53:14,922 --> 01:53:20,172 "La ley es matar el mal. Temedlos con vuestra disciplina." 1373 01:53:20,630 --> 01:53:25,797 "Todos los tontos serán aplastados bajo tu pie... Eres la seguridad de la sociedad..." 1374 01:53:39,963 --> 01:53:49,630 "Sigue adelante incluso cuando enfrentes peligros... Tus fortalezas muestran el camino imparable..." 1375 01:53:51,588 --> 01:53:56,797 "El mal lucha contra ti, El infierno te arrastra hacia él." 1376 01:53:57,172 --> 01:54:01,838 "Aun así sigue adelante como una bala..." 1377 01:54:02,838 --> 01:54:08,255 "Nunca hagas la vista gorda ante la injusticia... No le des la espalda y huyas..." 1378 01:54:08,380 --> 01:54:11,963 "Siempre encuentras problemas en tu camino..." 1379 01:54:14,088 --> 01:54:19,713 "Las expectativas sobre usted están por las nubes... No tientes por el poder..." 1380 01:54:19,838 --> 01:54:23,130 "Sigue adelante sin sucumbir..." 1381 01:54:25,422 --> 01:54:31,005 "Es una guerra... Tu vida es guerra..." 1382 01:54:31,088 --> 01:54:36,422 "Es una guerra... Nunca pierdas." 1383 01:54:36,713 --> 01:54:42,297 "Es una guerra... Tu vida es guerra..." 1384 01:54:42,380 --> 01:54:46,713 "Es una guerra... Sigue luchando." 1385 01:54:48,005 --> 01:54:53,630 "La sangre en mis manos... Manchas que nunca salen..." 1386 01:54:53,630 --> 01:54:56,797 "Como una pesadilla..." 1387 01:54:59,297 --> 01:55:04,547 "Romper la valla Eso te rodea." 1388 01:55:04,922 --> 01:55:08,463 "Las estrellas en el hombro cuestionan tu deber"